1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:06,528 --> 00:00:08,356 [steminstrumenten] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:08,399 --> 00:00:09,444 [man op microfoon] Testen. 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,753 [steminstrumenten] 6 00:00:15,058 --> 00:00:16,233 [man 2] Wat zou je graag willen horen? 7 00:00:16,929 --> 00:00:20,498 [steminstrumenten] 8 00:00:20,542 --> 00:00:23,110 [mens] Graag een deuntje doen wij opgenomen op ons eerste album, 9 00:00:23,153 --> 00:00:24,850 het heet: "Geboren in Chicago." 10 00:00:27,244 --> 00:00:29,942 [vrolijke bluesmuziek] 11 00:00:33,642 --> 00:00:37,820 ♪ Ik ben geboren in Chicago in 1941 ♪ 12 00:00:39,691 --> 00:00:43,695 ♪ Ik ben geboren in Chicago in 1941 ♪ 13 00:00:45,523 --> 00:00:47,569 ♪ Nou, mijn vader heeft het mij verteld 14 00:00:47,612 --> 00:00:49,484 ♪ Zoon, dat had je pak maar beter een pistool ♪ 15 00:00:50,876 --> 00:00:53,575 [muziek gaat door] 16 00:00:58,319 --> 00:01:00,799 [mens] De Paulus Butterfield Bluesband, 17 00:01:00,843 --> 00:01:04,107 een nieuwe generatie muzikanten, blank en neger, 18 00:01:04,151 --> 00:01:06,109 neemt de slag en de boodschap 19 00:01:06,153 --> 00:01:09,417 van Chicago's South Side-blues voor een groter publiek 20 00:01:09,808 --> 00:01:12,376 introductie van een musical uitbreiding van de blues 21 00:01:12,898 --> 00:01:15,075 naar de blanke middenklasse liefhebbers, 22 00:01:15,510 --> 00:01:17,512 voor studentenmassa's overal, 23 00:01:17,816 --> 00:01:20,341 zoals bij deze broederschapsdans aan de Columbia-universiteit 24 00:01:20,384 --> 00:01:21,559 in New York-stad. 25 00:01:21,603 --> 00:01:23,909 [muziek gaat door] 26 00:01:41,144 --> 00:01:43,712 [publiek applaudisseert] 27 00:01:43,755 --> 00:01:46,410 [mondharmonica treingeluid] 28 00:01:46,758 --> 00:01:48,108 [man] ♪ Iedereen aan boord ♪ 29 00:01:48,978 --> 00:01:51,415 [vrolijke bluesmuziek] 30 00:01:54,201 --> 00:01:59,815 ♪ Nou, die mensen begrijp het gewoon niet ♪ 31 00:02:02,731 --> 00:02:04,167 [Dan Aykroyd] Chicago, 32 00:02:04,559 --> 00:02:08,432 "Varkenslager voor de wereld, gereedschapsmaker, stapelaar van tarwe, " 33 00:02:08,824 --> 00:02:10,608 schreef de dichter Carl Sandburg. 34 00:02:11,653 --> 00:02:13,350 "Stad van de grote schouders" hij noemde het. 35 00:02:14,395 --> 00:02:17,049 Sandburg's, "stormachtig, husky, 36 00:02:17,093 --> 00:02:20,140 vechtende" metropool zit pal schar in het midden van Amerika. 37 00:02:22,185 --> 00:02:24,013 Vroeg of laat, 38 00:02:24,056 --> 00:02:26,233 elke spoorlijn in het land leidt naar Union Station. 39 00:02:28,365 --> 00:02:30,933 Maar het was de Illinois Central vluchtend vanuit New Orleans 40 00:02:30,976 --> 00:02:33,196 door de Mississippi Delta en Memphis 41 00:02:33,240 --> 00:02:35,764 dat bracht de blues naar de winderige stad. 42 00:02:35,807 --> 00:02:38,593 [bluesmuziek] 43 00:02:54,043 --> 00:02:57,177 [Jan Rachell] 44 00:03:04,227 --> 00:03:06,795 [Rachell vervolgt] 45 00:03:16,108 --> 00:03:18,546 [bluesmuziek] 46 00:03:18,589 --> 00:03:20,591 ♪ Ik ging naar Ely's 47 00:03:21,897 --> 00:03:23,899 ♪ Om mijn pistool te pakken uit pion ♪ 48 00:03:25,683 --> 00:03:27,337 ♪ Toen ik thuiskwam 49 00:03:29,296 --> 00:03:31,211 ♪ Mijn vrouw was weg 50 00:03:31,254 --> 00:03:35,432 ♪ Ja, ik ga mijn baby vermoorden 51 00:03:36,825 --> 00:03:41,351 ♪ Oh, als ze niet ophoudt bedriegen en liegen ♪ 52 00:03:41,699 --> 00:03:43,223 ♪ Ik ga zetten het doet haar pijn ♪ 53 00:03:44,876 --> 00:03:49,272 ♪ Nou, dat zou ik liever zijn in de gevangenis ♪ 54 00:03:50,795 --> 00:03:53,624 ♪ En om bezorgd te zijn gek geworden ♪ 55 00:03:58,281 --> 00:03:59,891 [Aykroyd] Tegen de jaren veertig was 56 00:03:59,935 --> 00:04:02,154 de meeste zuidelijke zwarten wisten het iemand die in Chicago woont, 57 00:04:02,198 --> 00:04:03,895 misschien een familielid. 58 00:04:05,157 --> 00:04:07,290 Ze verdrongen zich in huurkazernes en buurten 59 00:04:07,334 --> 00:04:09,771 voorheen bewoond door andere migrantengroepen 60 00:04:10,206 --> 00:04:12,252 zoals de omgeving eromheen Maxwellstraat, 61 00:04:12,774 --> 00:04:14,254 die bekend was als Jodenstad. 62 00:04:16,125 --> 00:04:17,909 Muzikanten waren toegestroomd naar de openluchtmarkt 63 00:04:17,953 --> 00:04:20,608 langs Maxwell Street sindsdien de dagen van Big Bill Broonzy. 64 00:04:21,522 --> 00:04:23,915 [bluesmuziek] 65 00:04:23,959 --> 00:04:27,397 ♪ Nou, dat zou ik liever zijn in de gevangenis ♪ 66 00:04:27,658 --> 00:04:30,574 ♪ Dan zorgen maken gek geworden ♪ 67 00:04:31,009 --> 00:04:32,881 [muziek gaat door] 68 00:04:35,362 --> 00:04:36,754 [Aykroyd] Niet alleen het is een proeftuin 69 00:04:36,798 --> 00:04:38,843 voor muzikanten vers vanuit het zuiden, 70 00:04:39,148 --> 00:04:40,671 maar met honderden mensen het blokkeren van de trottoirs 71 00:04:40,715 --> 00:04:41,977 elke avond, 72 00:04:42,412 --> 00:04:44,719 het was zelfs mogelijk om fatsoenlijk geld te verdienen 73 00:04:44,762 --> 00:04:46,416 blues spelen aan de Maxwellstraat. 74 00:04:46,895 --> 00:04:48,723 - Je weet wel, op dat moment het migratietijdperk begon 75 00:04:48,766 --> 00:04:50,942 er waren de meeste negers kwamen uit het Zuiden 76 00:04:50,986 --> 00:04:52,553 want die waren er geen werk daar beneden. 77 00:04:54,381 --> 00:04:55,991 Velen van hen komen naar Chicago, veel naar Detroit, 78 00:04:56,034 --> 00:04:57,558 maar vooral Chicago. 79 00:04:58,210 --> 00:04:59,908 - Kom met de trein, toch? 80 00:04:59,951 --> 00:05:02,911 - Trein, hoe dan ook ze kunnen hier terecht 81 00:05:02,954 --> 00:05:05,087 en als ze niet werkten ze zouden naar Maxwell Street gaan 82 00:05:05,130 --> 00:05:07,089 op zondag met hun gitaar en ga zitten 83 00:05:07,132 --> 00:05:08,873 en zetten hun hoed neer en gaan maken 84 00:05:08,917 --> 00:05:10,353 drie, vier of vijf dollar, 85 00:05:10,397 --> 00:05:11,833 wat het ook kostte leef voort in die tijd. 86 00:05:11,876 --> 00:05:13,138 Je noemt ze zij waren er allemaal. 87 00:05:13,182 --> 00:05:14,314 Kleine Walter, 88 00:05:15,053 --> 00:05:17,621 SonnyBoy Williamson uit Helena, Arkansas. 89 00:05:18,187 --> 00:05:20,232 Je had Muddy Waters van Clarksdale, Mississippi. 90 00:05:20,668 --> 00:05:22,539 Als ze in Maxwell Street waren, ze waren daar. 91 00:05:22,583 --> 00:05:27,762 ♪ Nou, ik voel, ja, ik voel 92 00:05:29,372 --> 00:05:34,290 ♪ Voel dat ik zou kunnen gaan liggen, oh, de tijd duurt niet lang ♪ 93 00:05:35,944 --> 00:05:39,251 ♪ Ik ga de vangen eerste wat rookt ♪ 94 00:05:39,295 --> 00:05:42,516 ♪ Terug, terug naar beneden de weg die ik ga ♪ 95 00:05:43,908 --> 00:05:45,519 ♪ Terug op de weg waar ik heen ga 96 00:05:46,258 --> 00:05:47,564 - Ik ben in Chicago geweest al een flink aantal jaren, 97 00:05:47,608 --> 00:05:48,913 maar ik ben geboren in Mississippi. 98 00:05:50,219 --> 00:05:52,047 En ik werd opgevoed in Clarksdale, 99 00:05:54,005 --> 00:05:57,226 Ik ben opgegroeid op een boerderij of plantage. 100 00:05:57,269 --> 00:05:58,793 Ik begon het in Mississippi, 101 00:05:58,836 --> 00:06:00,403 Ik zei voor het eerst door te blazen de harmonie', 102 00:06:00,447 --> 00:06:03,450 vervolgens met 17, 18 Ik ben overgestapt op gitaar. 103 00:06:03,493 --> 00:06:05,713 [bluesgitaar] 104 00:06:07,584 --> 00:06:09,847 ♪ Ik ga mijn 32 krijgen 105 00:06:12,067 --> 00:06:14,591 ♪ Mijn baby, zij rijdt rond in V8 Ford ♪ 106 00:06:15,287 --> 00:06:18,769 [Aykroyd] In 1942 werd de Archivaris van de Library of Congress, 107 00:06:18,813 --> 00:06:21,424 Alan Lomax, veld gemaakt opnames van Muddy Waters, 108 00:06:21,468 --> 00:06:24,296 terwijl hij leefde en werkte op de plantage van Stovall 109 00:06:24,340 --> 00:06:25,297 in Mississippi. 110 00:06:26,386 --> 00:06:28,518 Het jaar daarop, Muddy verhuisde naar Chicago 111 00:06:28,910 --> 00:06:31,086 en nam de countryblues naar de grote stad. 112 00:06:32,087 --> 00:06:33,523 - Ik heb een baan. 113 00:06:33,915 --> 00:06:36,396 Daar heb ik overdag aan gewerkt en ik speelde het weekend 114 00:06:36,439 --> 00:06:38,615 op huisfeesten, weet je, bij verschillende huizen. 115 00:06:39,094 --> 00:06:40,225 Alleen ik en mijn gitaar. 116 00:06:41,357 --> 00:06:43,054 Eindelijk begon het te lekken, weet je, 117 00:06:44,142 --> 00:06:47,319 dat ze een mooie hadden goede kerel uit Mississippi. 118 00:06:48,495 --> 00:06:50,322 Ze noemden mij de jonge blueszangeres dan. 119 00:06:51,149 --> 00:06:53,848 Ik denk dat ik verantwoordelijk ben voor Chicago-blues. 120 00:06:54,283 --> 00:06:57,329 Ik denk dat ik de man ben die zat Chicago klaar voor de echte blues. 121 00:06:58,287 --> 00:07:00,115 - Ik noemde hem de peetvader. 122 00:07:00,158 --> 00:07:02,857 Muddy Waters deed meer voor blues dan wij allemaal 123 00:07:02,900 --> 00:07:05,294 omdat hij Chicago verlichtte. 124 00:07:06,469 --> 00:07:09,298 Wanneer de meeste mensen denken van de Chicago-blues, 125 00:07:09,341 --> 00:07:10,734 het begin was Muddy Waters. 126 00:07:10,778 --> 00:07:12,823 ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 127 00:07:12,867 --> 00:07:14,651 [achtergrondzanger] ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 128 00:07:14,695 --> 00:07:16,523 ♪ Ik heb mijn bl-bl-bl-bl, aan het werk 129 00:07:16,566 --> 00:07:17,785 [achtergrondzanger] ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 130 00:07:17,828 --> 00:07:19,830 ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 131 00:07:19,874 --> 00:07:21,484 [achtergrondzanger] ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 132 00:07:21,528 --> 00:07:23,617 ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 133 00:07:23,660 --> 00:07:25,445 ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 134 00:07:25,488 --> 00:07:26,794 [Wateren] ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk 135 00:07:26,837 --> 00:07:30,928 ♪ Maar het, hmmm, doe het gewoon niet werk aan jou ♪ 136 00:07:31,712 --> 00:07:34,889 [muziek gaat door] 137 00:07:38,719 --> 00:07:41,069 [publiek applaudisseert] 138 00:07:42,418 --> 00:07:45,813 [bluesgitaar] 139 00:07:49,033 --> 00:07:53,429 ♪ Nou, ik wou dat ik een meerval was 140 00:07:55,126 --> 00:07:59,043 ♪ Zwemmen in een oude, diepe, blauwe zee ♪ 141 00:08:01,350 --> 00:08:03,178 [Aykroyd] "Rollende steen" van Muddy Waters 142 00:08:03,221 --> 00:08:04,527 was het record dat werd neergezet de Chicago-blues 143 00:08:04,571 --> 00:08:06,355 op de kaart van 1950. 144 00:08:07,138 --> 00:08:09,184 Uitgegeven door de nieuwe Chess Records-label, 145 00:08:09,227 --> 00:08:10,794 waarmee het leven was begonnen drie jaar eerder 146 00:08:10,838 --> 00:08:12,274 zoals Aristocrat Records. 147 00:08:13,797 --> 00:08:16,191 Schaken werd gerund door twee Poolse immigrantenbroeders, 148 00:08:16,626 --> 00:08:18,802 Leonard en Phil Schaken. 149 00:08:18,846 --> 00:08:20,412 Dat zou zo zijn andere kleine etiketten 150 00:08:20,456 --> 00:08:24,373 blues opnemen in Chicago, Vee Jay, Cobra, Delmark, 151 00:08:24,808 --> 00:08:27,768 maar Chess Records was de bron van de Chicago-blues 152 00:08:27,811 --> 00:08:29,639 niet alleen het beste maken records by giants, 153 00:08:29,683 --> 00:08:31,380 Modderige wateren en huilende wolf, 154 00:08:31,772 --> 00:08:34,905 but also their talented discipelen, Kleine Walter, 155 00:08:35,253 --> 00:08:38,430 Jimmie Rodgers, SonnyBoy Williamson en Buddy Guy. 156 00:08:39,736 --> 00:08:41,912 Het label brak door in de pop hitlijsten halverwege de jaren vijftig 157 00:08:41,956 --> 00:08:44,262 met rock-'n-roll-hits van Chuck Berry en Bo Diddley, 158 00:08:44,654 --> 00:08:47,135 but all was at the heart of the label's music 159 00:08:47,178 --> 00:08:50,530 was de torenhoge bluesman, Muddy Waters. 160 00:08:50,573 --> 00:08:52,619 He was the cornerstone of Chess Records 161 00:08:52,662 --> 00:08:53,924 and the entire Chicago blues scene. 162 00:08:54,795 --> 00:08:57,449 [bluesmuziek] 163 00:09:01,105 --> 00:09:03,586 [Sam Lay speaking] 164 00:09:14,379 --> 00:09:17,252 I know the whole band daar repeteerde. 165 00:09:18,296 --> 00:09:20,821 Muddy had een kleine Cadillac, Altijd een Cadillac gehad. 166 00:09:22,213 --> 00:09:24,215 Ik heb veel geleerd van die oude man. 167 00:09:24,259 --> 00:09:26,653 Je kunt het maar beter geloven, Ik heb veel van hem geleerd. 168 00:09:27,305 --> 00:09:33,747 [Wateren] ♪ Vaar door, vaar door, mijn kleine honingbij, zeil verder ♪ 169 00:09:35,009 --> 00:09:37,011 - En op die hoek daar was het Speelhuis 170 00:09:37,054 --> 00:09:39,230 waar James Cotton werd neergeschoten. 171 00:09:39,274 --> 00:09:41,624 Wolf woonde daar op de 43e. 172 00:09:41,668 --> 00:09:45,585 Je ziet hoe dichtbij ze zijn woonden samen. 173 00:09:46,150 --> 00:09:48,239 [Corky Siegel] Waren modderig en Wolfvrienden? 174 00:09:48,283 --> 00:09:49,110 - Nee. 175 00:09:49,153 --> 00:09:50,024 [Siegel] Vijanden? 176 00:09:50,067 --> 00:09:52,026 - Ja. [lachen] 177 00:09:55,072 --> 00:09:57,118 Het brengt zeker wat herinnering terug. 178 00:09:57,161 --> 00:09:59,642 [bluesgitaar] 179 00:10:06,823 --> 00:10:08,042 - Nou... 180 00:10:08,085 --> 00:10:09,783 Ik ga het gewoon breken tot aan jou. 181 00:10:09,826 --> 00:10:12,176 Muddy is een aardig persoon, weet je, 182 00:10:12,220 --> 00:10:13,917 maar hij is een beetje jaloers op mij, 183 00:10:13,961 --> 00:10:15,876 een of andere manier. - [gelach] 184 00:10:16,398 --> 00:10:18,052 - Ik spreek lovend over Muddy, 185 00:10:18,095 --> 00:10:22,709 maar toch zeg ik nog steeds geen man Ik ben niet jaloers op mij, weet je. 186 00:10:22,752 --> 00:10:24,275 Ik help hem, hij nam mijn... 187 00:10:24,319 --> 00:10:26,495 Ik geef hem twee mannen uit van mijn band een of twee keer. 188 00:10:27,844 --> 00:10:31,500 ♪ Oh, de trein waarin ik rijd 189 00:10:35,243 --> 00:10:39,682 ♪ Oh, de motor glanst zoals goud ♪ 190 00:10:46,863 --> 00:10:50,693 ♪ Oh, de trein waarin ik rijd 191 00:10:54,262 --> 00:10:58,309 ♪ Oh, de motor glanst zoals goud ♪ 192 00:11:01,704 --> 00:11:04,098 [Aykroyd] Chester Burnett, oftewel Howlin' Wolf, 193 00:11:04,533 --> 00:11:07,057 werd voor het eerst opgenomen in 1950 van Sam Phillips 194 00:11:07,101 --> 00:11:09,016 op zijn Sun Records-label in Memphis 195 00:11:09,625 --> 00:11:11,758 vijf jaar vóór Phillips ontdekte Elvis Presley. 196 00:11:13,847 --> 00:11:17,894 In 1952 verhuisde Wolf naar Chicago en getekend bij Chess Records 197 00:11:18,373 --> 00:11:20,331 waar hij voor opnam de rest van zijn leven. 198 00:11:20,854 --> 00:11:23,813 ♪ Welnu, schatje, Omdat ik je ken ♪ 199 00:11:24,205 --> 00:11:28,165 ♪ Kom naar huis, dus lach bij mijn geluk ♪ 200 00:11:30,167 --> 00:11:33,475 ♪ Ze zei: het spijt me lieverd, met tranen ♪ 201 00:11:35,042 --> 00:11:36,130 ♪ Doe me niet zo, schatje ♪ 202 00:11:38,045 --> 00:11:42,136 ♪ O, zei ze, glimlach om mijn geluk ♪ 203 00:11:43,137 --> 00:11:47,794 ♪ Sorry mijn liefste, met tranen 204 00:11:50,797 --> 00:11:54,975 ♪ Ze zei de woorden Ik wil het je vertellen ♪ 205 00:11:56,237 --> 00:12:00,589 ♪ Ze gaan naar rechts in het oor ♪ 206 00:12:01,329 --> 00:12:03,200 [Aykroyd] Wolf was een imposante berg van een man. 207 00:12:04,027 --> 00:12:05,681 Alles over hem was te groot 208 00:12:06,900 --> 00:12:08,249 uit zijn enorme handen 209 00:12:08,292 --> 00:12:09,729 waar zijn gitaar in zat als een tandenstoker, 210 00:12:10,120 --> 00:12:11,992 tot zijn diepe, knapperige gegrom 211 00:12:12,035 --> 00:12:13,167 dat klonk zo was opgeroepen 212 00:12:13,210 --> 00:12:14,777 vanuit het middelpunt van de aarde. 213 00:12:14,821 --> 00:12:17,954 [Wolf] ♪ Het kan een lepel zijn van diamanten ♪ 214 00:12:19,303 --> 00:12:22,002 ♪ Kan een lepel zijn van goud ♪ 215 00:12:23,481 --> 00:12:27,137 ♪ Gewoon een klein lepeltje van je kostbare liefde ♪ 216 00:12:27,181 --> 00:12:30,184 ♪ Bevredig mijn ziel 217 00:12:30,880 --> 00:12:33,578 ♪ Mannen liegen een beetje over ♪ 218 00:12:34,884 --> 00:12:38,279 ♪ Sommigen van hen huilen ongeveer een beetje ♪ 219 00:12:38,322 --> 00:12:39,802 [Aykroyd] Wanneer Wolf verplaatst naar Chicago 220 00:12:39,846 --> 00:12:41,325 en een band samenstellen, 221 00:12:41,369 --> 00:12:42,762 hij liet de jonge gitarist komen 222 00:12:42,805 --> 00:12:44,589 die aan het spelen was met hem in Memphis, 223 00:12:44,633 --> 00:12:46,766 een tiener genoemd Hubert Sumlin. 224 00:12:47,027 --> 00:12:49,812 - Hij was in Chicago aan het halen zijn nieuwe band samen. 225 00:12:50,073 --> 00:12:51,814 Ik wilde zo graag spelen. 226 00:12:51,858 --> 00:12:53,990 Ik sloot me aan bij Wolf in Chicago. 227 00:12:54,034 --> 00:12:56,819 Hij had de blues omdat hij liet ze mij zien. 228 00:12:56,863 --> 00:12:58,429 Hij vertelde mij, hij zei: 229 00:12:58,734 --> 00:13:01,432 ‘Hubert, je kunt ze maar beter hebben Omdat je met mij speelt." 230 00:13:01,476 --> 00:13:02,912 Hij had wel iets, man. 231 00:13:03,565 --> 00:13:06,307 Hij liet me los het opnemen van een nummer 232 00:13:06,829 --> 00:13:09,832 en toen ik een toon aansloeg, man, als ik het hoor, bedoel ik zaken, 233 00:13:09,876 --> 00:13:10,833 Ik bedoel zaken. 234 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 [bluesgitaar] 235 00:13:23,106 --> 00:13:26,414 - Rock-'n-roll komt uit de blues, je kunt het maar beter geloven. 236 00:13:26,457 --> 00:13:28,590 Het maakt mij niet uit hoe jij speel het, het is de blues. 237 00:13:29,896 --> 00:13:31,811 ♪ Ik ben een man 238 00:13:33,682 --> 00:13:35,466 ♪ Ik ben een volwassen man 239 00:13:36,293 --> 00:13:39,557 [Aykroyd] In 1960, Muddy Waters en Howlin'Wolf 240 00:13:39,601 --> 00:13:43,126 waren de Twin Towers van een bloeiende Chicago-bluesscene. 241 00:13:43,170 --> 00:13:46,564 Twee reuzen omringd door een opmerkelijke gemeenschap 242 00:13:46,608 --> 00:13:48,044 van geweldige muzikanten. 243 00:13:48,088 --> 00:13:51,265 [pianomuziek] 244 00:13:55,356 --> 00:13:58,315 [Aykroyd] Er waren zijmannen zoals pianist Otis Spann. 245 00:13:58,359 --> 00:14:00,491 Het onrustige genie van de bluespiano 246 00:14:00,535 --> 00:14:02,406 die vaak speelde de Muddy Waters-band. 247 00:14:02,450 --> 00:14:04,408 [pianomuziek] 248 00:14:18,683 --> 00:14:21,425 [mondharmonicamuziek] 249 00:14:23,036 --> 00:14:24,864 [Aykroyd] De koning van de bluesmondharmonica, 250 00:14:24,907 --> 00:14:27,867 Kleine Walter Jacobs begon spelen in Maxwell Street 251 00:14:28,389 --> 00:14:31,522 voordat ze op de vroege Muddy Waters-platen, 252 00:14:31,566 --> 00:14:34,047 maar studeerde al snel af leiding geven aan zijn eigen band 253 00:14:34,090 --> 00:14:37,137 na landelijke hits zoals 'Juke' en 'Mijn Babe'. 254 00:14:37,180 --> 00:14:38,921 [bluesmuziek] 255 00:14:38,965 --> 00:14:43,099 [Jacobs] ♪ Mijn baby staat niet geen bedrog, mijn schatje ♪ 256 00:14:44,927 --> 00:14:46,320 [Aykroyd] Van kleine Walter geluid ging rechtdoor 257 00:14:46,363 --> 00:14:47,974 naar het hart van de Chicago-blues. 258 00:14:48,757 --> 00:14:50,933 [mondharmonica bluesmuziek] 259 00:14:53,109 --> 00:14:57,722 - ♪ Nou, iedereen huilt de zevende zoon ♪ 260 00:14:57,766 --> 00:15:01,944 ♪ Maar in de hele ronde wereld er is maar één ♪ 261 00:15:01,988 --> 00:15:03,293 ♪ Ik ben degene 262 00:15:05,208 --> 00:15:06,949 [Aykroyd] Staande breed en hoog 263 00:15:06,993 --> 00:15:10,213 over de Chicago-bluesscene was Willie Dixon. 264 00:15:10,257 --> 00:15:12,172 - ♪ Nou, ik ben degene, Ik ben degene ♪ 265 00:15:12,215 --> 00:15:15,175 ♪ Ik ben degene ze noemen de zevende zoon ♪ 266 00:15:17,829 --> 00:15:19,744 [Aykroyd] Willie Dixon werkte in de opnamestudio 267 00:15:19,788 --> 00:15:21,094 voor de schaakbroers. 268 00:15:21,137 --> 00:15:22,965 Platenproducent, songwriter, 269 00:15:23,009 --> 00:15:26,360 talentscout en overal motor van de muziek van het label. 270 00:15:27,230 --> 00:15:29,363 Hij schreef niet alleen historische liedjes 271 00:15:29,406 --> 00:15:31,931 zoals 'Hoochie Coochie Man', "Achterdeurman", 272 00:15:32,409 --> 00:15:34,368 "Lepel" en "De Rode Haan," 273 00:15:34,890 --> 00:15:37,588 hij speelde vaak bas op Chuck Berry's rock-'n-roll-hits. 274 00:15:38,807 --> 00:15:41,810 [bluesmuziek] 275 00:15:42,854 --> 00:15:44,987 - Alle grote bluesspelers die ik ooit in mijn leven heb ontmoet 276 00:15:45,031 --> 00:15:46,946 werd ontmoet in de stad Chicago. 277 00:15:46,989 --> 00:15:51,167 Elke keer als je Kleine Walter hebt, Modderige wateren, James Cotton, 278 00:15:51,211 --> 00:15:53,996 Junior Wells, Jimmy Rogers, Huilende Wolf, 279 00:15:54,475 --> 00:15:56,694 Sonnyboy Williamson, Otis Rush, 280 00:15:56,999 --> 00:16:00,089 Otis Spann, Sunnyland Slim, 281 00:16:00,133 --> 00:16:01,917 Willie Dixon, iedereen was er. 282 00:16:02,309 --> 00:16:04,006 - ♪ Ik heb kleine aantekeningen gevonden ♪ 283 00:16:04,050 --> 00:16:05,965 [Aykroyd] De stad was vol van ongelooflijke muzikanten, 284 00:16:06,008 --> 00:16:07,923 kleine bars spelen en kleine duiken 285 00:16:07,967 --> 00:16:10,447 in de zwarte wijken op De zuid- en westkant van Chicago. 286 00:16:11,796 --> 00:16:15,452 - ♪ Vaarwel Junior schat, oh ja ♪ 287 00:16:16,279 --> 00:16:20,066 ♪ Mama zeker niet wil je niet meer, ha! ♪ 288 00:16:21,676 --> 00:16:23,852 [Aykroyd] Op een willekeurige avond, veel bluesbands 289 00:16:23,895 --> 00:16:25,549 gevonden kon worden door de hele stad werken. 290 00:16:25,897 --> 00:16:28,639 Een hele wereld die bestond zonder iemand 291 00:16:28,683 --> 00:16:29,989 in de blanke gemeenschap weten. 292 00:16:30,032 --> 00:16:31,816 - ♪ O ja! 293 00:16:31,860 --> 00:16:33,470 - Als het Junior Wells niet was in Pepper's Lounge, 294 00:16:33,514 --> 00:16:35,211 het was de briljante Otis Rush bij de Blauwe Vlam. 295 00:16:35,777 --> 00:16:37,605 [bluesgitaar] 296 00:16:50,705 --> 00:16:52,011 - ♪ Nou, ik ben verscheurd 297 00:16:53,273 --> 00:16:55,057 ♪ Zo dronken als ik maar kon zijn 298 00:16:56,015 --> 00:16:58,104 [Aykroyd] Of het verbazingwekkende Magische Sam bij Silvio's. 299 00:16:59,061 --> 00:17:02,108 [vrolijke bluesmuziek] [vocaliseren] 300 00:17:20,517 --> 00:17:21,953 [Aykroyd] Of Buddy Guy in Theresa's Lounge. 301 00:17:22,258 --> 00:17:24,521 [soulvolle bluesgitaar] 302 00:17:36,881 --> 00:17:38,100 [Aykroyd] Dit was het de Chicago-bluesscene 303 00:17:38,144 --> 00:17:39,319 uit het begin van de jaren zestig, 304 00:17:39,884 --> 00:17:42,278 barstend van hevig, creatieve muzikanten. 305 00:17:45,586 --> 00:17:48,893 Maar op het hoogtepunt van zijn macht, de blues stierf. 306 00:17:48,937 --> 00:17:50,286 [rockmuziek] 307 00:17:50,330 --> 00:17:52,288 - ♪ Papa heeft een gloednieuwe tas 308 00:17:55,770 --> 00:17:57,163 [Aykroyd] Artiesten houden van James Brown, 309 00:17:57,641 --> 00:18:00,731 Jackie Wilson en Sam Cooke heerste over de jukeboxen in het getto. 310 00:18:02,472 --> 00:18:06,172 Jonge Zwarten hadden het afgewezen blues als overblijfsel uit het verleden. 311 00:18:06,781 --> 00:18:09,000 - Dat hadden we niet te veel jonge zwarten. 312 00:18:09,044 --> 00:18:11,655 En om de een of andere reden zij hield niet van het woord blues. 313 00:18:11,960 --> 00:18:14,136 [vrolijke lichte muziek] 314 00:18:17,183 --> 00:18:19,272 [Aykroyd] Dit was het het Eisenhower-tijdperk 315 00:18:19,750 --> 00:18:22,144 en een hele generatie van jonge blanke Amerikanen 316 00:18:22,188 --> 00:18:23,711 deelde de gemeenschappelijke kennis 317 00:18:23,754 --> 00:18:25,756 dat hun ouders begreep ze niet. 318 00:18:28,281 --> 00:18:30,109 De Amerikaanse droom onderdrukkend zou kunnen zijn. 319 00:18:30,805 --> 00:18:32,328 Veel van deze jongeren mensen stonden op scherp 320 00:18:32,372 --> 00:18:34,287 bij de rigide conformiteit van hen geëist. 321 00:18:35,984 --> 00:18:37,507 Ze verlangden ernaar iets anders. 322 00:18:38,900 --> 00:18:40,684 Sommigen zochten hun toevlucht de witbroodwereld 323 00:18:40,728 --> 00:18:42,730 die hen omringden op het gebied van muziek. 324 00:18:42,773 --> 00:18:44,384 [bluesmuziek] 325 00:18:44,819 --> 00:18:47,082 Een paar van deze eenzame, verkeerd begrepen kinderen 326 00:18:47,126 --> 00:18:49,519 richtten hun stralen op mysterieuze obscure hoekjes. 327 00:18:50,738 --> 00:18:53,219 [radio statische afstemming] 328 00:18:53,262 --> 00:18:55,569 [bluesmuziek] 329 00:18:59,225 --> 00:19:00,574 [Aykroyd] Aan het uiteinde van de radiowijzerplaat 330 00:19:00,617 --> 00:19:02,750 op late avond, hoge watt speciale shows 331 00:19:02,793 --> 00:19:04,665 dat mocht gehoord worden in het gehele Midwesten, 332 00:19:05,056 --> 00:19:07,015 ze ontdekten een geheime wereld. 333 00:19:08,886 --> 00:19:13,326 - Ik was 14, het jaar was 1955, naar de radio luisteren, 334 00:19:13,369 --> 00:19:16,633 Ik ging naar het einde van de wijzerplaat, het einde van de radio 335 00:19:16,677 --> 00:19:19,897 en heb dit echt gehoord verre muziek. 336 00:19:19,941 --> 00:19:22,639 Er was een discjockey, zijn naam was Sam Evans 337 00:19:22,683 --> 00:19:24,598 en zijn show werd genoemd "Jammen met Sam." 338 00:19:24,641 --> 00:19:26,861 En het ging over 12 uur om middernacht, 339 00:19:26,904 --> 00:19:29,211 en hij zei: "We gaan ga nu naar de kelder 340 00:19:29,646 --> 00:19:31,996 en schakel dit in klein blauw licht, 341 00:19:33,128 --> 00:19:35,391 en we gaan graven wat jam met Sam.'' 342 00:19:35,435 --> 00:19:38,873 En op de achtergrond was dit tot nu toe themalied 343 00:19:38,916 --> 00:19:41,092 van zijn "Blauwe Licht" van Kleine Walter. 344 00:19:41,136 --> 00:19:44,183 [soulvolle bluesmuziek] 345 00:19:52,582 --> 00:19:55,063 - Hij liet de galm los op de mondharmonica 346 00:19:55,106 --> 00:19:58,414 en het begon gewoon in mijn gedachten ontploffen 347 00:19:58,458 --> 00:20:03,245 en voor mij was het een soort van als een paspoort naar de vrijheid 348 00:20:03,289 --> 00:20:05,595 en ik draaide het omhoog en mijn ouders, 349 00:20:05,639 --> 00:20:07,771 ze waren een beetje er bezorgd over. 350 00:20:08,076 --> 00:20:10,687 Maar voor mij heb ik ontdekt een nieuwe wereld. 351 00:20:10,731 --> 00:20:16,215 - ♪ Dat is slecht, Het kwaad is aan de gang ♪ 352 00:20:19,566 --> 00:20:21,568 ♪ Ik waarschuw je, broeder 353 00:20:22,960 --> 00:20:25,267 ♪ Je kunt beter kijken jouw gelukkige thuis ♪ 354 00:20:25,311 --> 00:20:26,703 - Ik wist het niet, 355 00:20:26,747 --> 00:20:28,444 maar tegelijkertijd de hele noordkant, 356 00:20:28,488 --> 00:20:31,404 in de buitenwijken van Chicago, tieners van mijn leeftijd 357 00:20:31,447 --> 00:20:33,841 waren aan het ontdekken ditzelfde station. 358 00:20:33,884 --> 00:20:35,973 [bluesmuziek] 359 00:20:39,890 --> 00:20:41,979 En één van hen was dat Michaël Bloomfield, 360 00:20:42,023 --> 00:20:44,547 wie ik zou ontmoeten a een paar jaar later, 361 00:20:45,156 --> 00:20:48,464 toen we rivaliserende rock-'n-roll hadden bandjes op de middelbare school, 362 00:20:48,508 --> 00:20:50,466 we waren aan het concurreren om te zien wie zou spelen 363 00:20:50,814 --> 00:20:53,077 voor sweet 16 feestjes 364 00:20:53,121 --> 00:20:55,297 en we ontwikkelden respect voor elkaar 365 00:20:55,341 --> 00:20:56,733 en we werden vrienden. 366 00:20:56,777 --> 00:20:58,387 [schoolbel luidt] [bluesmuziek] 367 00:21:00,171 --> 00:21:02,130 - Dus ik ben in Nieuw Trier Middelbare school in de hal, 368 00:21:02,173 --> 00:21:05,525 en deze jongen met kinky, krullend haar komt naar mij toe 369 00:21:06,787 --> 00:21:08,441 en hij zegt, "Man, ik hou van je broek." 370 00:21:08,484 --> 00:21:10,269 Hij wist dat ik Marshall Chess was 371 00:21:10,312 --> 00:21:12,183 en hij wist van Chess Records, 372 00:21:12,227 --> 00:21:13,446 maar hij stelde zichzelf aan mij voor. 373 00:21:13,489 --> 00:21:16,797 Hij gebruikte de broek als voorgerecht 374 00:21:16,840 --> 00:21:18,277 en het was Michael Bloomfield. 375 00:21:18,755 --> 00:21:22,150 En hij nodigde mij uit naar zijn huis 376 00:21:22,193 --> 00:21:23,847 en hij woonde erin dit grote herenhuis. 377 00:21:23,891 --> 00:21:25,501 Hij had een platenspeler in zijn kamer 378 00:21:25,545 --> 00:21:28,069 en hij was een BB King-fanaat. 379 00:21:28,112 --> 00:21:30,158 Hij bleef mij vragen, Heb je ooit BB King ontmoet, 380 00:21:30,201 --> 00:21:31,725 Ken je BB King? 381 00:21:31,768 --> 00:21:34,467 Ik ken Mike Bloomfield, zelfs toen hij 17 was, 382 00:21:34,510 --> 00:21:36,947 hij wilde een bluesman worden. 383 00:21:36,991 --> 00:21:38,340 - Michael en ik zouden dat doen elkaar zien 384 00:21:38,384 --> 00:21:39,733 in de zalen en zeg: "Hallo." 385 00:21:39,776 --> 00:21:42,344 En hij is er één van keer zei hij: 386 00:21:42,388 --> 00:21:45,347 ‘Man, dan moet je kom met mij mee naar beneden 387 00:21:45,391 --> 00:21:47,915 Ik kan de auto van mijn moeder lenen 388 00:21:48,437 --> 00:21:50,396 en we konden naar beneden gaan naar het Zuiden 389 00:21:50,439 --> 00:21:51,919 en de westkant van Chicago," 390 00:21:51,962 --> 00:21:55,575 wat werkelijk niemand ooit heeft gedaan op dat specifieke moment. 391 00:21:55,618 --> 00:21:57,141 Michaël was geweest daar beneden eerder 392 00:21:57,185 --> 00:22:00,536 en begon een relatie met Howlin'Wolf 393 00:22:01,494 --> 00:22:04,018 en hij zei: "Kom op, man, we gaan naar beneden 394 00:22:04,061 --> 00:22:06,150 morgenavond en blijf zitten met Howlin'Wolf." 395 00:22:06,194 --> 00:22:09,371 Man, dit is echt zo ver weg, Howlin' Wolf, 396 00:22:09,415 --> 00:22:11,199 en: "Weet je zeker dat het goed is?" 397 00:22:11,242 --> 00:22:13,288 En hij zei: "Vertrouw mij maar." 398 00:22:13,332 --> 00:22:14,550 Dit was dus een avontuur. 399 00:22:14,985 --> 00:22:17,292 - ♪ Ik moet je toestaan achtervolg mij ♪ 400 00:22:20,426 --> 00:22:23,951 - We gingen naar de West Side bij een club genaamd Silvio's 401 00:22:25,039 --> 00:22:27,258 en Michaël zei: ‘Luister nu eens naar mij, 402 00:22:27,302 --> 00:22:29,609 je loopt rechtdoor je kijkt niet naar links, 403 00:22:29,652 --> 00:22:31,567 Kijk naar rechts en we gaan zitten aan de voortafel 404 00:22:31,611 --> 00:22:33,264 en Wolf zal ons herkennen." 405 00:22:33,308 --> 00:22:35,223 En we gingen zitten en er kwam een stilte 406 00:22:35,266 --> 00:22:38,008 over de club en die zijn er deze vier kleine witte kinderen, 407 00:22:38,052 --> 00:22:41,098 weet je, daar zit je tussen de bluesliefhebbers. 408 00:22:41,403 --> 00:22:44,319 - Mike Bloomfield, Wolf gebruikt om hem op de muziektent te laten 409 00:22:44,363 --> 00:22:45,625 en spelen. 410 00:22:46,190 --> 00:22:47,670 - "Michael Bloomfield, hij heeft een vriend bij zich, 411 00:22:47,714 --> 00:22:49,237 hij gaat spelen de toetsenborden." 412 00:22:49,585 --> 00:22:51,065 Ik begon te trillen. 413 00:22:51,457 --> 00:22:53,372 Het eerste nummer dat Wolf deed was 'Floor vermoorden'. 414 00:22:54,329 --> 00:22:59,900 - ♪ Ik had je moeten verlaten lang geleden ♪ 415 00:23:00,291 --> 00:23:02,293 - We zijn begonnen met spelen, Michael begon gitaar te spelen 416 00:23:02,337 --> 00:23:04,252 en de mensen reageerden echt. 417 00:23:04,295 --> 00:23:06,820 - En Wolf zei: Het maakt me niet uit welke kleur jij hebt, 418 00:23:07,298 --> 00:23:08,691 deze jongens kunnen spelen. 419 00:23:08,996 --> 00:23:11,128 Deze jongens, Wolf weet wat dat zullen ze zijn, 420 00:23:11,477 --> 00:23:12,565 iedereen weet het. 421 00:23:13,043 --> 00:23:15,437 Ze willen leren en ze leren het. 422 00:23:15,829 --> 00:23:17,004 Maar man, laat mij vertel je iets, 423 00:23:17,047 --> 00:23:18,919 Wolf hield van deze jongens, man. 424 00:23:19,963 --> 00:23:21,617 - Alle grote blueszangers woon in Chicago. 425 00:23:21,661 --> 00:23:23,793 Ze spelen daar, weet je, sinds ik heel jong was, 426 00:23:23,837 --> 00:23:25,621 Ik ben naar beneden gegaan om ze te horen, weet je, 427 00:23:25,665 --> 00:23:28,494 Ik zou naar de bars sluipen En kijk, zou ik erin kunnen komen? 428 00:23:28,885 --> 00:23:30,626 Luister en hoor wat ze spelen 429 00:23:30,670 --> 00:23:31,801 Het heeft mij eruit gehaald. 430 00:23:31,845 --> 00:23:33,455 [gitaarmuziek] 431 00:23:33,499 --> 00:23:35,370 Ik wilde het weten het verhaal van de blues 432 00:23:35,718 --> 00:23:37,677 en de beste manier voor mij om te leren was 433 00:23:37,720 --> 00:23:39,592 om de jongens daadwerkelijk te ontmoeten, weet je. 434 00:23:40,375 --> 00:23:43,247 Muddy, hij was in Chicago, hij was als een God voor mij. 435 00:23:43,291 --> 00:23:45,467 Ik kon het me gewoon niet eens voorstellen om ooit iemand te kennen 436 00:23:45,511 --> 00:23:47,904 van zijn omvang en grootheid. 437 00:23:47,948 --> 00:23:49,253 Ik zou de straat opgaan, mens, 438 00:23:49,297 --> 00:23:50,907 en hoor het van twee blokken verderop 439 00:23:50,951 --> 00:23:52,431 die mondharmonica komt uit de club 440 00:23:52,474 --> 00:23:55,085 Ik hoor die harp en ik hoorde Muddy's slide. 441 00:23:55,129 --> 00:23:57,436 Ik zou trillen, Ik zou zijn als een loopse hond, 442 00:23:57,479 --> 00:24:00,482 [stammelt] Ik wist niet wat ik moest doen, 443 00:24:00,526 --> 00:24:03,398 Ik zou dichtbij die plek komen, man, ik zou helemaal trillen. 444 00:24:03,442 --> 00:24:05,182 Ik zou vooraan opvallen, 445 00:24:05,226 --> 00:24:06,880 ik en Roy Ruby, man, we zouden blijven staan, 446 00:24:06,923 --> 00:24:08,229 deze vriend van mij, 447 00:24:08,272 --> 00:24:10,231 wij zouden opvallen vooraan, mens, 448 00:24:10,274 --> 00:24:11,928 en kijk gewoon door het raam. 449 00:24:11,972 --> 00:24:15,018 We waren te jong om binnen te komen, Weet je, we hadden valse identiteitsbewijzen 450 00:24:15,062 --> 00:24:16,585 maar ze lachten ons alleen maar uit. 451 00:24:16,629 --> 00:24:18,457 Ik zou gewoon de hele nacht blijven staan lang in het raam, man. 452 00:24:18,935 --> 00:24:23,113 Het was gewoon iets verbazingwekkends zodat mijn ogen het kunnen aanschouwen. 453 00:24:23,157 --> 00:24:25,681 - ♪ Je zegt dat je van me houdt, lieveling ♪ 454 00:24:26,508 --> 00:24:28,379 - Niet dat we dat waren zo goed in die tijd, 455 00:24:28,423 --> 00:24:30,860 maar ze herkenden de eerbied en passie 456 00:24:30,904 --> 00:24:34,951 die we hadden voor hun muziek en het respect, 457 00:24:34,995 --> 00:24:37,563 wat echt belangrijk was en Wolf vond het ook leuk. 458 00:24:39,826 --> 00:24:40,914 [Aykroyd] Op een kosmische manier 459 00:24:40,957 --> 00:24:42,698 deze oudere zwarten bluesmuzikanten 460 00:24:42,742 --> 00:24:44,874 wist wie deze waren jonge blanke mannen waren 461 00:24:44,918 --> 00:24:46,528 en waarvoor ze kwamen. 462 00:24:47,224 --> 00:24:49,923 Ze verwelkomden hen, met hartelijke gastvrijheid 463 00:24:49,966 --> 00:24:51,620 en echte warmte en genegenheid. 464 00:24:53,709 --> 00:24:56,233 Ze deelden hun wereld vrijuit met deze bezoekers. 465 00:24:57,278 --> 00:24:59,628 Deze kinderen hebben iets gevonden ze konden het thuis niet vinden, 466 00:25:00,411 --> 00:25:01,674 ze vonden liefde. 467 00:25:04,067 --> 00:25:06,200 Het was een samenkomen van generaties 468 00:25:06,461 --> 00:25:10,117 verbonden door muziek en sociale kwesties overstijgt. 469 00:25:10,596 --> 00:25:12,336 Het ging om geluid, niet om kleur. 470 00:25:13,381 --> 00:25:15,209 Het ging over de liefde van de blues. 471 00:25:17,603 --> 00:25:19,605 [bluesmuziek] 472 00:25:20,475 --> 00:25:24,174 - ♪ Bel me alsjeblieft de telefoon soms ♪ 473 00:25:26,307 --> 00:25:27,743 Mike Bloomfield! 474 00:25:28,744 --> 00:25:30,659 [muziek gaat door] 475 00:25:44,630 --> 00:25:46,370 - Dat heb je je eigen te houden. 476 00:25:46,414 --> 00:25:48,851 Als je zoog, had je dat gedaan er zijn geen zaken aanwezig. 477 00:25:48,895 --> 00:25:51,462 Je zou nu nog maar een blank kind zijn, maar je zou een dwaas zijn. 478 00:25:51,506 --> 00:25:54,204 En de eerste eerste reactie was: "Oh, hij is wit" 479 00:25:54,248 --> 00:25:55,379 en "Wat doet hij hier?" 480 00:25:55,423 --> 00:25:56,946 Ik was een vreemde eend in de bijt, 481 00:25:56,990 --> 00:25:59,427 en na een tijdje was het zover, "Hij speelt blues." 482 00:25:59,470 --> 00:26:00,602 [Interviewer] Waren er zijn nog meer blanke kinderen 483 00:26:00,646 --> 00:26:01,690 daar naar beneden komen? 484 00:26:01,734 --> 00:26:03,387 [mondharmonicamuziek] 485 00:26:04,650 --> 00:26:05,389 [Bloomveld] Er was Mosselwit, 486 00:26:05,868 --> 00:26:07,217 maar hij was een plattelandsjongen, man, 487 00:26:07,261 --> 00:26:08,610 mensen hielden gewoon van nature van hem 488 00:26:08,654 --> 00:26:10,830 ze hielden van hem omdat hij was gewoon een land. 489 00:26:11,265 --> 00:26:13,049 [mondharmonicamuziek] 490 00:26:14,398 --> 00:26:16,836 -Charlie Musselwhite Chicago binnenkwam, 491 00:26:16,879 --> 00:26:19,882 Ik denk dat hij 17 of 18 was, uit Tennessee. 492 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 En ze belden hem Memphis Charlie. 493 00:26:21,841 --> 00:26:23,669 En hij woonde in de kelder 494 00:26:23,712 --> 00:26:25,845 van de platenwinkel van Bob Koester voor een tijdje. 495 00:26:25,888 --> 00:26:28,543 [mondharmonicamuziek] 496 00:26:31,677 --> 00:26:33,113 - Iedereen kreeg uit het Zuiden 497 00:26:33,156 --> 00:26:35,637 iedereen ging naar het noorden. 498 00:26:35,898 --> 00:26:37,944 Ik dacht man, ik moet ga naar Chicago 499 00:26:37,987 --> 00:26:40,207 en geef mij er één grote fabrieksbanen. 500 00:26:41,208 --> 00:26:42,644 En ik leerde de stad kennen heel snel 501 00:26:43,602 --> 00:26:46,082 en ik zou deze zien borden en affiches 502 00:26:46,126 --> 00:26:48,607 en flyers voor de ramen van clubs die zouden zeggen: 503 00:26:48,650 --> 00:26:50,478 Elmore James of Modderige wateren. 504 00:26:50,521 --> 00:26:52,175 Wauw, ik wist het niet deze jongens zijn hier. 505 00:26:52,219 --> 00:26:54,134 Dus ik ga naar deze clubs 506 00:26:54,177 --> 00:26:56,789 en er waren mensen zoals Huilende Wolf en modderige wateren. 507 00:26:56,832 --> 00:26:58,878 Ze waren echt gevleid dat ik wist wie ze waren 508 00:26:58,921 --> 00:27:01,184 en ik had hun gegevens en ik kende de namen van hun liedjes. 509 00:27:01,228 --> 00:27:03,534 Ik ben gewoon een vaste waarde geworden bij Silvio. 510 00:27:03,970 --> 00:27:06,494 Toen, op een avond, een serveerster die ik had leren kennen, 511 00:27:06,537 --> 00:27:07,887 vertelde Muddy Waters, 512 00:27:07,930 --> 00:27:09,497 ‘Je zou die jongen eens moeten horen mondharmonica spelen." 513 00:27:10,019 --> 00:27:12,848 Alles keerde daar. Muddy liet me erin zitten 514 00:27:12,892 --> 00:27:14,981 en toen begonnen mensen mij optredens aanbieden, 515 00:27:15,546 --> 00:27:16,809 en dat trok mijn aandacht. 516 00:27:17,766 --> 00:27:19,115 Toen concentreerde ik me op 517 00:27:19,812 --> 00:27:23,511 hmm, dit is mijn manier de fabriek uit. 518 00:27:23,903 --> 00:27:26,122 [mondharmonicamuziek] 519 00:27:27,297 --> 00:27:28,690 Deze ene plek Ik speelde veel 520 00:27:28,734 --> 00:27:31,693 genaamd Rose en Kelley's Blue Lounge is een soort van 521 00:27:31,737 --> 00:27:35,131 een mondharmonica-ontmoetingsplaats, wees alles deze harpspelers daar 522 00:27:36,002 --> 00:27:40,441 en we speelden en dan je zou ze de microfoon doorgeven 523 00:27:40,484 --> 00:27:41,877 en de harp naar de volgende man. 524 00:27:41,921 --> 00:27:43,749 En hij zou het spelen, 525 00:27:43,792 --> 00:27:45,707 deed zijn best en hij zou slagen naar de volgende man. 526 00:27:45,751 --> 00:27:47,361 We zouden schouder aan schouder staan 527 00:27:47,796 --> 00:27:51,060 en tenslotte Shakey Horton naar boven zou lopen 528 00:27:51,104 --> 00:27:53,846 en neem gewoon de mondharmonica en pak de microfoon 529 00:27:53,889 --> 00:27:56,152 en veeg gewoon de vloer aan met ons allemaal. 530 00:27:56,500 --> 00:27:59,503 [mondharmonicamuziek] 531 00:28:12,560 --> 00:28:13,996 Dit is de hoek, 532 00:28:14,040 --> 00:28:16,303 maar het is niet zo was vroeger. [lacht] 533 00:28:17,173 --> 00:28:19,915 Ik heb er veel tijd aan besteed hier, 534 00:28:20,916 --> 00:28:22,309 Rose en Kelly's Blauwe salon. 535 00:28:22,962 --> 00:28:24,703 En Walter Horton woonde hier beneden, 536 00:28:24,746 --> 00:28:26,574 een paar blokken hierover kant van de straat. 537 00:28:27,749 --> 00:28:29,011 Ik en Walter Horton 538 00:28:29,316 --> 00:28:31,840 zou over deze stenen lopen hier vaak. 539 00:28:32,841 --> 00:28:35,191 Als ik Walter hier niet had gevonden of thuis, 540 00:28:35,235 --> 00:28:37,411 hij zou bij de drankwinkel zijn tussen hier en daar. 541 00:28:37,890 --> 00:28:40,762 Ik denk dat hij het leuk vond om te spelen mondharmonica meer in het steegje 542 00:28:40,806 --> 00:28:43,896 met zijn maatjes dan bij welke club dan ook. 543 00:28:46,899 --> 00:28:49,597 [bluesmuziek] 544 00:28:50,119 --> 00:28:52,295 - We bleven allemaal rondhangen de Universiteit van Chicago, 545 00:28:52,339 --> 00:28:54,210 die hierin zat rand Hyde Park, 546 00:28:54,254 --> 00:28:56,952 dat is een soort geïntegreerd buurt in Chicago. 547 00:28:56,996 --> 00:28:58,737 En we bleven allemaal rondhangen de universiteit 548 00:28:58,780 --> 00:29:00,564 Omdat ze funky hadden muziek daar 549 00:29:00,608 --> 00:29:02,218 en dit hadden ze folkloristische samenleving. 550 00:29:02,871 --> 00:29:05,439 - Ik had gehoord dat Chicago dat was waar blues plaatsvond 551 00:29:05,482 --> 00:29:07,963 want dat is wanneer Muddy Waters en Howlin' Wolf waren jong 552 00:29:08,007 --> 00:29:09,399 en sterk en in hun bloei 553 00:29:09,443 --> 00:29:12,185 en Chicago-blues werd gecreëerd, weet je? 554 00:29:12,228 --> 00:29:13,882 Ik heb een Nationale Verdienstebeurs 555 00:29:13,926 --> 00:29:16,885 en ik zou eigenlijk kunnen gaan naar elke universiteit die ik wilde. 556 00:29:17,668 --> 00:29:19,845 Dus ik zei: ik ga naar Chicago, weet je. 557 00:29:20,106 --> 00:29:23,762 De Universiteit van Chicago wel op een eiland genaamd Hyde Park. 558 00:29:23,805 --> 00:29:25,764 Het is precies in het midden van het getto van de South Side. 559 00:29:25,807 --> 00:29:28,244 Dit is vóór bendes en drugs, 560 00:29:28,288 --> 00:29:31,508 er was niet zo bitter rand van het getto 561 00:29:31,552 --> 00:29:34,076 zoals later gebeurde, weet je. 562 00:29:34,120 --> 00:29:37,079 Ik ben bevriend geraakt met de muzikanten heel snel. 563 00:29:37,558 --> 00:29:40,126 Ze waren veel aardiger tegen mij dan nodig was. 564 00:29:40,387 --> 00:29:47,176 - ♪ Nou, dat kan ik niet hou op schatje ♪ 565 00:29:50,571 --> 00:29:54,531 ♪ Maar ik moet je plaatsen een tijdje naar beneden ♪ 566 00:29:54,575 --> 00:29:56,620 - Otis Rush heeft mij uitgenodigd naar zijn huis. 567 00:29:57,056 --> 00:29:59,362 Ik zou erheen gaan en Otis zou me bluesdingen laten zien. 568 00:29:59,406 --> 00:30:00,711 Ik zou de deur binnenlopen, 569 00:30:00,755 --> 00:30:01,843 het eerste wat hij zou doen is naar de keuken gaan 570 00:30:01,887 --> 00:30:03,018 en ga in de kast 571 00:30:03,062 --> 00:30:04,367 en ga dit naar beneden pintje whisky 572 00:30:04,411 --> 00:30:05,499 en schenk ons allebei een shotje in. 573 00:30:05,542 --> 00:30:07,544 [bluesmuziek] 574 00:30:07,588 --> 00:30:10,243 Ik wilde blues spelen zoals mijn helden deden, weet je. 575 00:30:11,113 --> 00:30:13,246 Mijn belangrijkste man, dat is echt zo heeft mij veel geholpen was 576 00:30:13,289 --> 00:30:16,031 Kleine Smokey smoort en hij was mooi, man. 577 00:30:16,466 --> 00:30:19,687 Ik zou naar zijn huis gaan en hij liet me zitten 578 00:30:19,730 --> 00:30:21,297 en hij liet me deuntjes zien. 579 00:30:21,341 --> 00:30:23,473 Hij zou ervoor zorgen dat ik het kreeg, dat was hij er gewetensvol over. 580 00:30:23,517 --> 00:30:25,649 Als ik koppig was en kreeg de rol niet 581 00:30:25,693 --> 00:30:29,479 tot zijn tevredenheid zou hij dat doen breng mij naar de keuken. 582 00:30:29,523 --> 00:30:31,307 Hij had altijd iets lekker op het fornuis 583 00:30:31,351 --> 00:30:34,310 zoals hamhapjes en erwten met zwarte ogen 584 00:30:34,354 --> 00:30:36,965 of nekbeenderen, groen, en zo weet je, 585 00:30:37,618 --> 00:30:39,489 hij zou het deksel optillen, hij zou zeggen: "Ruik dat." 586 00:30:40,664 --> 00:30:42,536 Ik rook, ik zei: "Dat is het geweldig. Mag ik er een paar?" 587 00:30:42,884 --> 00:30:44,451 Hij sloeg het deksel dicht en zei: 588 00:30:44,494 --> 00:30:45,887 "Als je dit onderdeel krijgt, je mag er een paar hebben." 589 00:30:45,931 --> 00:30:48,934 [bluesgitaarmuziek] 590 00:30:56,071 --> 00:30:56,985 [Interviewer] Ja! 591 00:30:57,246 --> 00:30:58,857 [bluesmuziek] 592 00:31:01,772 --> 00:31:04,471 - Ik heb Michael Bloomfield ontmoet in een pandjeshuis 593 00:31:04,514 --> 00:31:05,864 daar zou ik kijken voor gitaren. 594 00:31:06,603 --> 00:31:08,518 Dus ik was in Clark Street aan de Noordkant 595 00:31:08,562 --> 00:31:10,564 en ik liep naar binnen en daar was een man achter de toonbank 596 00:31:10,607 --> 00:31:11,913 leek er een beetje op een slimme ezel, weet je. 597 00:31:12,392 --> 00:31:14,916 En ik keek naar de muur, Ik zag een gitaar 598 00:31:14,960 --> 00:31:17,005 Ik wilde het uitproberen en ik zei: "Mag ik die gitaar proberen?" 599 00:31:17,049 --> 00:31:18,528 Hij overhandigt het aan mij, 600 00:31:18,572 --> 00:31:20,617 Ik begin te rommelen een beetje, weet je, 601 00:31:20,661 --> 00:31:23,620 hij zei: "Oh, je houdt van blues Hé, geef mij dat ding." 602 00:31:23,664 --> 00:31:26,188 Hij pakte het en begon ringen over de hele wereld spelen. 603 00:31:26,841 --> 00:31:29,452 [grinniken] Ik zei: "Nou, hé, dat is geweldig man." 604 00:31:30,366 --> 00:31:31,846 Zo heb ik elkaar ontmoet Michaël Bloomfield. 605 00:31:32,194 --> 00:31:35,284 - Toen ik achterin woonde van de platenwinkel 606 00:31:35,328 --> 00:31:39,375 in de oude stad, slechts een paar een paar blokken verder, 607 00:31:39,419 --> 00:31:42,639 Mike Bloomfield woonde in de Carl Sandburg-appartementen. 608 00:31:42,683 --> 00:31:44,946 Dus hij zou langskomen naar de platenwinkel 609 00:31:44,990 --> 00:31:46,600 zoals bijna elke dag. 610 00:31:46,643 --> 00:31:48,950 We zouden dit allemaal doornemen 78's en alles, 611 00:31:49,255 --> 00:31:52,649 platen afspelen en gewoon rondhangen. 612 00:31:52,693 --> 00:31:54,608 Toen hij erachter kwam Ik speelde een beetje, 613 00:31:54,651 --> 00:31:56,523 hij wilde weten wat je doet Weet je, van wie leer je? 614 00:31:56,566 --> 00:31:57,567 Hoe waren ze? 615 00:31:57,611 --> 00:31:58,960 Hij had een miljoen vragen. 616 00:31:59,439 --> 00:32:01,093 Hij had deze energie voor het leven. 617 00:32:01,136 --> 00:32:04,879 Hij wilde alleen maar consumeren het allemaal, eet het gewoon allemaal op. 618 00:32:04,923 --> 00:32:06,707 En hij had toegang naar de auto van zijn moeder, 619 00:32:06,750 --> 00:32:10,145 dus we reden door de stad en in de problemen komen. 620 00:32:11,059 --> 00:32:13,975 Nou, Mike Bloomfield had zoiets een fotografisch geheugen, 621 00:32:14,019 --> 00:32:17,892 hij zou elke stijl kopiëren, ongeacht of het leek wel countryblues 622 00:32:17,936 --> 00:32:19,676 of moderne blues. 623 00:32:19,720 --> 00:32:22,810 Hij kon ernaar luisteren en absorbeer de stijl van die kerel, 624 00:32:23,289 --> 00:32:24,899 of het Muddy Waters was of BB King 625 00:32:24,943 --> 00:32:28,076 of Arthur Crudup, en hij kon het spelen. 626 00:32:28,120 --> 00:32:30,557 [bluesgitaarmuziek] 627 00:32:43,700 --> 00:32:45,789 -Mike Bloomfield, Ik hoorde hem voor het eerst 628 00:32:45,833 --> 00:32:48,227 toen Grossman mij liet komen gaan spelen bij een club 629 00:32:48,270 --> 00:32:50,011 ze waren in Chicago begonnen 630 00:32:50,272 --> 00:32:52,971 en de naam van de club was De Beer. 631 00:32:53,275 --> 00:32:55,321 Ik zag deze man aankomen vanaf de overkant van de straat. 632 00:32:55,364 --> 00:32:56,757 Hij droeg een tas 633 00:32:56,800 --> 00:32:58,846 en ik wist dat dat zo was een gitaar in de tas, 634 00:32:58,889 --> 00:33:00,674 Dat wist ik gewoon. Hij kwam door de voordeur 635 00:33:00,717 --> 00:33:03,590 en hij stelde zichzelf voor en vertelde me wie hij was. 636 00:33:03,633 --> 00:33:06,636 Hij zei dat hij een band had aan de Zuidkant. 637 00:33:06,680 --> 00:33:09,900 Hij zei dat hij mij had gehoord eerste plaat [lachen] 638 00:33:09,944 --> 00:33:13,208 en zei dat hij het mij wilde laten zien hoe de blues werd gespeeld. 639 00:33:13,861 --> 00:33:15,994 Hij speelde Hubert Sumlin licks, hij speelde alles, 640 00:33:16,037 --> 00:33:17,169 en de een na de ander. 641 00:33:17,908 --> 00:33:19,780 Toen begon hij te spelen Blind Citroen spul, 642 00:33:19,823 --> 00:33:21,477 wat ik niet kon geloven. 643 00:33:21,521 --> 00:33:22,870 En toen begon hij Blind Blake spelen, 644 00:33:22,913 --> 00:33:24,350 wat echt moeilijk was. 645 00:33:24,741 --> 00:33:27,222 Ik bedoel, hij was gewoon de beste gitarist die ik ooit heb gehoord. 646 00:33:27,614 --> 00:33:29,181 - Ik kan blues spelen, weet je, 647 00:33:29,224 --> 00:33:30,747 maar je kunt mij hierover citeren, mens, 648 00:33:31,226 --> 00:33:32,358 Butterfield is iets anders. 649 00:33:32,401 --> 00:33:35,491 Hij voelt het, hij zit daarbinnen helemaal. 650 00:33:35,752 --> 00:33:38,059 - Ik ontmoette Butterfield als eerste dag dat ik in Chicago was. 651 00:33:38,103 --> 00:33:39,669 Ik liep rond de buurt, 652 00:33:39,713 --> 00:33:42,411 Gewoon even kijken, weet je, Wauw, weet je, 653 00:33:42,455 --> 00:33:43,804 Chicago, ik ben hier. 654 00:33:44,457 --> 00:33:46,720 En zitten op een paar treden vooraan 655 00:33:46,763 --> 00:33:49,897 van een appartementencomplex was een blanke man die blues speelde 656 00:33:49,940 --> 00:33:51,812 op de gitaar en drinken een liter bier. 657 00:33:51,855 --> 00:33:53,422 ik zei, "Wauw, dit is best gaaf, 658 00:33:53,466 --> 00:33:55,120 lijkt op mijn soort man." 659 00:33:55,163 --> 00:33:56,643 Het was Boterveld. 660 00:33:56,686 --> 00:33:58,210 Voor de eerste zes maanden Ik kende hem, 661 00:33:58,253 --> 00:34:00,299 hij speelde geen mondharmonica nauwelijks, hij was, 662 00:34:00,342 --> 00:34:01,822 hij was meer van een gitarist, 663 00:34:02,605 --> 00:34:04,216 maar hij nam op de mondharmonica... 664 00:34:07,219 --> 00:34:09,090 rechtstreeks naar de stratosfeer. 665 00:34:09,134 --> 00:34:12,093 Hij werd zo goed als hij was zal over zes maanden nooit gebeuren. 666 00:34:12,137 --> 00:34:13,703 [mondharmonicamuziek] 667 00:34:22,843 --> 00:34:24,714 Voor de eerste paar jaar dat we samen speelden, 668 00:34:24,758 --> 00:34:26,760 we hebben alleen akoestische dingen gedaan op feestjes. 669 00:34:26,803 --> 00:34:29,328 En daar heb ik elkaar ontmoet Nick Gravenieten. 670 00:34:29,371 --> 00:34:32,766 - Nick Gravenites die zo was een soort gereputeerde leider 671 00:34:32,809 --> 00:34:34,985 van deze ondergrondse beweging, de bluesbeweging. 672 00:34:35,812 --> 00:34:37,858 - In mijn vroege bluesdagen, 673 00:34:37,901 --> 00:34:40,774 Ik was een soort misdadiger een gangster uit de minor league, 674 00:34:41,644 --> 00:34:45,648 Ik droeg een pistool, ik dronk veel, Ik heb veel pillen geslikt. 675 00:34:45,692 --> 00:34:48,477 - Nick had zoiets van de grote chef, 676 00:34:48,521 --> 00:34:49,957 hij was de hoofdpersoon 677 00:34:50,000 --> 00:34:53,221 van de Chicago-blues kliek van jonge jongens. 678 00:34:53,265 --> 00:34:55,223 - Dus ik werd een beatnik. 679 00:34:56,790 --> 00:35:00,663 Ik hield van dat hele koffiehuis, poëzie, muziek, 680 00:35:00,707 --> 00:35:03,101 volksmuziekachtig ding, dat was voor mij. 681 00:35:03,362 --> 00:35:05,146 - En Nick was dat ook ook een geleerde. 682 00:35:05,190 --> 00:35:07,105 Nick ging naar de universiteit van Chicago. 683 00:35:07,148 --> 00:35:08,367 Hij is een heel slimme kerel, 684 00:35:08,410 --> 00:35:12,458 maar zijn reputatie was een hele stoere kerel. 685 00:35:12,849 --> 00:35:14,416 [Aykroyd] Nick Gravenieten zijn weg beproefd 686 00:35:14,460 --> 00:35:15,983 naar de Universiteit van Chicago, 687 00:35:16,026 --> 00:35:18,464 maar verdween al snel in een beatnik-mijmering, 688 00:35:18,507 --> 00:35:19,856 door het land reizen, 689 00:35:19,900 --> 00:35:21,815 een tijdje vestigen in San Francisco, 690 00:35:22,250 --> 00:35:24,383 voordat hij terugkeerde naar Chicago en weer aansluiten 691 00:35:24,426 --> 00:35:26,515 met zijn oude vriend, Paul Butterfield. 692 00:35:28,038 --> 00:35:31,520 - Ik en Paul, dat waren we South Side-bluesjongens, 693 00:35:32,478 --> 00:35:33,783 en dat was het moment 694 00:35:33,827 --> 00:35:37,004 we waren allemaal doordrenkt in de blues heel diep. 695 00:35:38,223 --> 00:35:40,007 - Veel muziek, 696 00:35:40,050 --> 00:35:42,183 de blues, zijn mensen [onduidelijk] jazz en zo 697 00:35:42,227 --> 00:35:45,839 kwam van een zwarte Amerikaan erfgoed 698 00:35:46,100 --> 00:35:52,541 kwam van de zwarte mensen, maar muziek, man, is universeel. 699 00:35:52,585 --> 00:35:54,587 Als je muziek voelt, jij speelt muziek 700 00:35:54,630 --> 00:35:56,458 en het hoort er niet bij aan een zwarte man, 701 00:35:56,502 --> 00:35:57,981 was niet van een blanke man. 702 00:35:58,460 --> 00:36:00,984 - Uiteindelijk speelde hij mondharmonica 703 00:36:01,028 --> 00:36:03,596 bij deze bluesrevues aan de Zuidkant. 704 00:36:03,639 --> 00:36:05,163 Hij werd onderdeel van de show, 705 00:36:05,467 --> 00:36:08,166 vooral op een plaats genaamd De Blue Flame-lounge. 706 00:36:08,644 --> 00:36:12,082 Sam Lay heeft deze films, je ziet een afstandsschot 707 00:36:12,126 --> 00:36:15,303 van een van die clubs die Paul helemaal tot aan de bar was, 708 00:36:15,347 --> 00:36:16,783 en elke man zijn ze staan daar allemaal. 709 00:36:16,826 --> 00:36:20,003 En de laatste man die je ziet lacht Paulus, 710 00:36:21,222 --> 00:36:23,485 hij was in zijn element, ze hielden van hem. 711 00:36:23,964 --> 00:36:25,879 Ze dachten dat hij dat was een geweldige muzikant. 712 00:36:25,922 --> 00:36:28,403 Ineens zijn hier enkele Blanke jongen die echt kon spelen. 713 00:36:28,447 --> 00:36:30,188 [mondharmonicamuziek] 714 00:36:35,280 --> 00:36:37,107 En het zwarte publiek wist het. 715 00:36:38,152 --> 00:36:40,459 [Aykroyd] De oorsprong van de Paul Butterfield Bluesband 716 00:36:40,502 --> 00:36:42,591 ga terug naar zaterdagavond in de slaapzaal 717 00:36:42,635 --> 00:36:44,289 aan de Universiteit van Chicago 718 00:36:44,593 --> 00:36:46,856 met Butterfield in eerste instantie op soloharp, 719 00:36:46,900 --> 00:36:49,903 maar trad al snel toe op gitaar door zijn vriend, Elvin Bishop. 720 00:36:50,773 --> 00:36:53,646 - Wolf's ritmesectie, nou ja, ze waren achteruit aan het rijden 721 00:36:53,689 --> 00:36:55,300 Junior Wells op De Blue Flame-lounge. 722 00:36:55,909 --> 00:36:58,781 Junior ziet Paul en hij is... stelt hem voor aan het publiek. 723 00:36:58,825 --> 00:37:01,567 "Dames en heren, wij hebben hier beneden 724 00:37:01,610 --> 00:37:04,700 Paul Butterfield, die een geweldig is mondharmonicaspeler. 725 00:37:04,744 --> 00:37:06,441 Waarom niet laat hem hierheen komen 726 00:37:06,485 --> 00:37:09,052 en laat hem dat doen een liedje voor jou." 727 00:37:10,402 --> 00:37:12,447 Goed, ze applaudisseren, hij gaat daarheen, 728 00:37:12,491 --> 00:37:15,450 één en een twee en een boem, ze raakten iets heel heets. 729 00:37:16,277 --> 00:37:18,236 En de mensen werden gek, 730 00:37:18,279 --> 00:37:20,977 dat vonden ze geweldig, ze waren aan het applaudisseren. 731 00:37:21,021 --> 00:37:24,154 Nou, Junior Wells werd zo kwaad af op de reactie van het publiek, 732 00:37:24,198 --> 00:37:25,330 dat hij vertrok. 733 00:37:25,373 --> 00:37:27,332 [mondharmonicamuziek] 734 00:37:35,165 --> 00:37:36,689 - Het mooie over Butterfield was 735 00:37:36,732 --> 00:37:39,996 hij was zo sterk en zo dynamisch, 736 00:37:40,910 --> 00:37:44,610 maar hij speelde niet ieders likjes. 737 00:37:45,001 --> 00:37:47,177 Butterfield was gewoon hem vanaf het begin. 738 00:37:47,917 --> 00:37:50,616 - Al de dingen die Paul doet, hij is uit de groepen gehaald 739 00:37:50,659 --> 00:37:52,313 en de records die kloppen uit de omgeving van Chicago 740 00:37:52,357 --> 00:37:54,446 Modderige wateren, Huilende Wolf, 741 00:37:54,489 --> 00:37:57,187 Kleine Walter, SonnyBoy Williamson 742 00:37:57,231 --> 00:37:59,059 en Otis Rush. 743 00:37:59,102 --> 00:38:01,496 En Paul heeft ze meegenomen en heb ze herwerkt 744 00:38:01,540 --> 00:38:03,455 met zijn eigen stijl, weet je, 745 00:38:03,498 --> 00:38:06,588 en het is Butterfield, het is pure-D Butterfield. 746 00:38:06,632 --> 00:38:08,634 [bluesmuziek] 747 00:38:08,677 --> 00:38:09,809 [Aykroyd] Wat gebeurde er daarna 748 00:38:10,157 --> 00:38:11,985 could never have been predicted. 749 00:38:12,333 --> 00:38:15,684 De blues trokken door de stad to the North Side, 750 00:38:16,163 --> 00:38:17,730 de wijk Oude Stad 751 00:38:17,773 --> 00:38:19,297 around the famous improvisatietheater, Second City, 752 00:38:19,732 --> 00:38:21,690 was bezaaid met kleine clubs and bars 753 00:38:21,734 --> 00:38:23,039 that catered to the college crowd. 754 00:38:23,779 --> 00:38:25,607 Although it was only aan de andere kant van de stad, 755 00:38:25,999 --> 00:38:27,957 it was a million miles from the South Side. 756 00:38:28,828 --> 00:38:30,743 Big John's was a Wells Street club, 757 00:38:30,786 --> 00:38:32,266 first mapped out by Mike Bloomfield 758 00:38:32,310 --> 00:38:33,572 and Charlie Musselwhite. 759 00:38:34,007 --> 00:38:36,183 - The Bloomfield band, the band I was in, 760 00:38:36,226 --> 00:38:37,619 when we left Big John's, 761 00:38:37,663 --> 00:38:39,534 Butterfield nam onze plek in. 762 00:38:40,405 --> 00:38:41,536 [Aykroyd] When Butterfield was offered 763 00:38:41,580 --> 00:38:43,016 a spot at the club, 764 00:38:43,059 --> 00:38:44,800 hij leende Howlin' Wolf's rhythm section, 765 00:38:45,148 --> 00:38:48,369 Jerome Arnold on bass and Sam Lay on drums, 766 00:38:48,761 --> 00:38:51,720 and started The Paul Butterfield Blues Band. 767 00:38:52,068 --> 00:38:55,289 [upbeat harmonica music] 768 00:38:56,377 --> 00:38:58,248 - Big John's was geweldig, man. 769 00:38:58,292 --> 00:38:59,772 Het was de hele tijd uitverkocht. 770 00:39:00,033 --> 00:39:01,513 It was running seven days a week. 771 00:39:01,556 --> 00:39:03,819 Het was Butterfield's thuisbasis, 772 00:39:03,863 --> 00:39:06,431 and they were the center of that scene. 773 00:39:06,474 --> 00:39:07,823 [mondharmonica bluesmuziek] 774 00:39:09,216 --> 00:39:10,913 [Aykroyd] Almost immediately, 775 00:39:10,957 --> 00:39:12,262 de plaats was vol jonge blanke studenten. 776 00:39:13,438 --> 00:39:16,049 It was 1964, the year The Beatles 777 00:39:16,092 --> 00:39:17,485 waren groot in Amerika. 778 00:39:18,051 --> 00:39:19,487 And the blues was suddenly coming to life 779 00:39:19,531 --> 00:39:20,880 with the frat crowd. 780 00:39:20,923 --> 00:39:24,100 ♪ Yeah, you know Ik ben een hoochie coochie-man ♪ 781 00:39:25,754 --> 00:39:29,018 ♪ Everybody knows I am 782 00:39:29,062 --> 00:39:31,412 - You know, we told the owners of the bar, 783 00:39:31,456 --> 00:39:34,023 you know, you should get other blues bands in here. 784 00:39:34,067 --> 00:39:37,026 Get Muddy Waters, get Kleine Walter, Otis Rush. 785 00:39:37,070 --> 00:39:38,463 En zo begonnen ze booking blues 786 00:39:38,506 --> 00:39:40,334 at this little bar on the North Side. 787 00:39:41,074 --> 00:39:42,989 There hadn't been blues on the North Side. 788 00:39:43,032 --> 00:39:45,165 En dan het andere kleine bars on the North Side 789 00:39:45,208 --> 00:39:47,341 started seeing what great business 790 00:39:47,385 --> 00:39:48,864 Big John's was doing, so 791 00:39:49,125 --> 00:39:50,692 ze wilden ook blues boeken. 792 00:39:51,301 --> 00:39:53,086 - ♪ Leid mij bij mijn hand ♪ 793 00:39:54,696 --> 00:39:56,263 ♪ Dan zal de wereld het weten 794 00:39:57,046 --> 00:39:58,744 [Aykroyd] Big John's started bringing in 795 00:39:58,787 --> 00:40:00,441 the other blues men. 796 00:40:00,485 --> 00:40:02,574 Muddy Waters had dat nooit gedacht hij zou lang genoeg leven 797 00:40:02,617 --> 00:40:03,401 aan de Noordkant werken. 798 00:40:04,010 --> 00:40:07,013 - ♪ Iedereen weet dat ik hem ben ♪ 799 00:40:07,448 --> 00:40:10,408 - We were all in Chicago at the same time. 800 00:40:11,147 --> 00:40:14,716 Dat tijdperk tussen 1964 en 1966. 801 00:40:15,238 --> 00:40:18,807 Mosselwitje, Mike Bloomfield, Paul Butterfield, 802 00:40:19,155 --> 00:40:23,159 Corky Siegel, James Schwall, Barry Goldberg, Steve Miller. 803 00:40:23,986 --> 00:40:26,511 White kids, all of 'em about the same age, 804 00:40:27,207 --> 00:40:29,035 nuts for blues. 805 00:40:29,078 --> 00:40:31,559 - Ik herinner me Steve Miller, hij zou in Big John's komen. 806 00:40:31,603 --> 00:40:32,734 Ik denk dat hij daar optredens had. 807 00:40:32,995 --> 00:40:35,824 - And there were fights at Big John's 808 00:40:35,868 --> 00:40:37,826 and the Blue Flame and Pepper's. 809 00:40:37,870 --> 00:40:39,045 And wherever you went, weet je, 810 00:40:39,088 --> 00:40:40,873 Er waren altijd problemen, en weet je, 811 00:40:40,916 --> 00:40:43,876 somebody being beaten with a pool cue 812 00:40:43,919 --> 00:40:46,095 or something, you know, heel vaak, 813 00:40:46,139 --> 00:40:47,836 you'd have to kind of get off the stage 814 00:40:47,880 --> 00:40:50,099 en de boel een beetje laten afkoelen, en kom dan terug en speel. 815 00:40:50,404 --> 00:40:52,972 - Nou ja, op een gegeven moment, hij en Barry had samen een band. 816 00:40:53,015 --> 00:40:54,713 Het heette De Molenaar Goldberg-bluesband. 817 00:40:55,061 --> 00:40:57,280 - De manier waarop ik Steve ontmoette was hij aan het spelen 818 00:40:57,324 --> 00:40:59,021 op een plek verderop in de straat ongeveer twee blokken hiervandaan. 819 00:40:59,674 --> 00:41:01,459 En op een dag liep ik langs 820 00:41:01,502 --> 00:41:04,462 en ik hoorde dit geweldig gitaarspel 821 00:41:04,505 --> 00:41:05,593 die uit de winkelpui komt. 822 00:41:06,289 --> 00:41:09,118 En ik zei: man, het klinkt net als T-bone Walker voor mij. 823 00:41:09,162 --> 00:41:11,251 Dus ik zei: "Steve, dat heb ik gehoord 824 00:41:11,294 --> 00:41:13,775 De Butterfieldband verliet Big John's 825 00:41:13,819 --> 00:41:16,517 om naar New York te gaan en ze hebben hier een band nodig, 826 00:41:16,561 --> 00:41:18,084 waarom krijgen we niet een groep samen, 827 00:41:18,127 --> 00:41:18,998 Ik speel toetsenborden." 828 00:41:19,041 --> 00:41:20,042 En hij zei: "Geweldig!" 829 00:41:20,086 --> 00:41:21,522 We hebben het optreden, 830 00:41:21,566 --> 00:41:23,524 en wij speelden daar voor ongeveer een jaar. 831 00:41:23,568 --> 00:41:26,092 - Wat mij betreft, zodra ik Barry ontmoette 832 00:41:26,135 --> 00:41:27,528 en wij speelden samen, 833 00:41:27,572 --> 00:41:29,008 Ik had zoiets gevonden een zielsbroeder, 834 00:41:29,051 --> 00:41:32,533 omdat Barry briljant was op toetsenborden, man. 835 00:41:32,577 --> 00:41:34,666 Hij was iets anders. 836 00:41:34,709 --> 00:41:36,668 En hij en ik zijn net bij elkaar gekomen [vingers knippen] 837 00:41:36,711 --> 00:41:37,625 net zo. 838 00:41:38,974 --> 00:41:41,977 - Barry Goldberg was meer van een soort gezelschapsman, 839 00:41:42,282 --> 00:41:43,544 het rabbijntype. 840 00:41:43,588 --> 00:41:45,851 Maar onder die rabbijnlook, 841 00:41:45,894 --> 00:41:47,026 hij was erg fel. 842 00:41:47,069 --> 00:41:48,549 Vurige bluesman. 843 00:41:48,593 --> 00:41:50,725 - Deuntjes schrijven met Barry was gewoon fenomenaal. 844 00:41:50,769 --> 00:41:52,379 Ik bedoel, ik zou gaan zitten en zeggen: 845 00:41:52,422 --> 00:41:54,076 ‘Weet je, Barry, ik heb dit Eén lik, wat denk je ervan?" 846 00:41:54,120 --> 00:41:55,425 En hij zou gaan, "Ja, hoe zit het met deze lik?" 847 00:41:55,469 --> 00:41:56,818 En dan: "Hoe zit dat?" En dan zouden we gaan, 848 00:41:56,862 --> 00:41:57,819 "Oké, die is klaar, laten we er nog eentje doen." 849 00:41:58,516 --> 00:42:01,606 [vrolijke bluesmuziek] 850 00:42:09,396 --> 00:42:10,789 - ♪ Oké! 851 00:42:14,444 --> 00:42:15,620 ♪ Au! Hoi! 852 00:42:17,447 --> 00:42:19,493 [muziek gaat door] 853 00:42:32,462 --> 00:42:34,160 - Jij kent iedereen praat er zo over 854 00:42:34,203 --> 00:42:35,378 wij waren deze kleine witte jongens. 855 00:42:35,422 --> 00:42:37,555 We waren aan het concurreren met Howlin'Wolf 856 00:42:37,598 --> 00:42:39,426 voor zijn optreden in zijn club. 857 00:42:39,861 --> 00:42:41,733 Er waren ongeveer vijf of zes clubs, 858 00:42:41,776 --> 00:42:43,169 er waren ongeveer vijf of zes banden. 859 00:42:43,212 --> 00:42:45,737 En jongen, zodra ze zaten niet in die club, 860 00:42:45,780 --> 00:42:47,216 wij zaten in die club. 861 00:42:47,260 --> 00:42:49,567 Dus dat hadden we gedaan, het was als zakendoen. 862 00:42:49,610 --> 00:42:52,178 Het was niet alsof we het kregen een gratis pas voor alles. 863 00:42:52,221 --> 00:42:55,007 - Het is zoals dat gezegde als het water stijgt, 864 00:42:55,050 --> 00:42:56,574 alle boten gaan daarmee, weet je? 865 00:42:56,617 --> 00:42:58,967 We deden dingen voor en met elkaar 866 00:42:59,011 --> 00:43:02,362 en we maken er allemaal deel van uit van de scène 867 00:43:02,405 --> 00:43:05,974 en alles wat een van ons deed was ook nuttig voor de ander. 868 00:43:06,018 --> 00:43:07,715 [bluesmuziek] 869 00:43:08,847 --> 00:43:10,544 [Aykroyd] Gitarist Harvey Mandel 870 00:43:10,588 --> 00:43:12,807 was een tiener uit Detroit toen hij zijn weg naar binnen vond 871 00:43:12,851 --> 00:43:13,939 de bluesclubs aan de South Side. 872 00:43:14,200 --> 00:43:16,681 - Sammy Fender heeft het meegenomen ik naar Twist City, 873 00:43:16,724 --> 00:43:19,901 waar ik iedereen ontmoette de beroemde bluesmensen, 874 00:43:19,945 --> 00:43:23,557 BB King en Howlin'Wolf en modderige wateren. 875 00:43:24,210 --> 00:43:26,821 De grootste invloed van alles was Buddy Guy, 876 00:43:26,865 --> 00:43:29,868 Omdat hij een vaste klant was die daar wekelijks speelde. 877 00:43:30,346 --> 00:43:33,088 Door hem beïnvloed worden veranderde mijn spel 878 00:43:33,132 --> 00:43:34,829 want ik ging van een zeer beginner 879 00:43:34,873 --> 00:43:37,049 Venture-muziek spelen en ineens 880 00:43:37,092 --> 00:43:39,573 Ik zie de echte blues, en het was zo 881 00:43:39,617 --> 00:43:42,141 hem van dichtbij bekijken was alsof ik naar de universiteit ging 882 00:43:42,184 --> 00:43:43,272 voor gitaar spelen. 883 00:43:43,533 --> 00:43:46,493 [bluesgitaarmuziek] 884 00:44:01,421 --> 00:44:03,728 - Harvey had zijn eigen identiteit. 885 00:44:04,424 --> 00:44:06,034 Hij wilde bij die clubs zijn, 886 00:44:06,078 --> 00:44:09,211 spelen in de gemeenste, zwaarste plaatsen, 887 00:44:09,255 --> 00:44:10,517 het zijne vasthouden. 888 00:44:10,560 --> 00:44:13,172 - Harvey was echt cool en dit allemaal spelen 889 00:44:13,215 --> 00:44:15,522 ongelooflijke gitaar, weet je? 890 00:44:15,914 --> 00:44:18,481 Gewoon volledig onder controle en helemaal cool de hele tijd. 891 00:44:20,658 --> 00:44:22,921 - Als je naar een club gaat, waar dan ook, 892 00:44:22,964 --> 00:44:25,053 als je kunt spelen, je bent halverwege thuis. 893 00:44:25,837 --> 00:44:29,101 - Harvey was een van de eersten witte gitaristen 894 00:44:29,144 --> 00:44:30,842 dat kwam eraan bij de zwarte club. 895 00:44:30,885 --> 00:44:32,321 Geweldige gitarist, man. 896 00:44:32,670 --> 00:44:34,628 Vroeger hadden we zondag en maandagavond, 897 00:44:34,672 --> 00:44:36,848 wat ze noemden Slag om gitaren. 898 00:44:36,891 --> 00:44:38,545 Je zou moeten spelen om daar te komen. 899 00:44:38,588 --> 00:44:41,766 [bluesgitaarmuziek] 900 00:44:55,344 --> 00:44:57,738 - Buddy Guy kwam altijd hier uitscheuren 901 00:44:57,782 --> 00:44:59,958 met zijn gitaar en zijn honderd meter lange koord, 902 00:45:00,436 --> 00:45:02,743 en letterlijk naar buiten gaan hier midden op straat 903 00:45:02,787 --> 00:45:05,659 en stop overal het verkeer en aan het knallen zijn 904 00:45:05,703 --> 00:45:06,921 op de gitaar en zo. 905 00:45:06,965 --> 00:45:08,706 Ik heb jongens naar buiten zien gaan hier wordt een mes gestoken, 906 00:45:09,184 --> 00:45:13,145 gigantische gevechten, ongelooflijk, maar ik kwam mijn auto parkeren, 907 00:45:13,885 --> 00:45:16,235 dit groot dragen versterker, mijn gitaar, 908 00:45:16,278 --> 00:45:17,802 en alles, niemand heeft mij echter ooit gestoord. 909 00:45:17,845 --> 00:45:19,325 - Een van de dingen over Chicago 910 00:45:19,368 --> 00:45:20,761 dat was echt interessant 911 00:45:20,805 --> 00:45:22,981 was dat elke band dat was een beetje anders. 912 00:45:23,024 --> 00:45:24,852 [vrolijke bluesmuziek] 913 00:45:26,593 --> 00:45:28,464 - ♪ Je zegt dat ik boos ben 914 00:45:28,508 --> 00:45:29,901 ♪ Ik heb prioriteiten 915 00:45:29,944 --> 00:45:31,250 [Aykroyd] De Siegel-Schwall Bandje was 916 00:45:31,293 --> 00:45:32,773 nog een groep jongeren blanke muzikanten 917 00:45:32,817 --> 00:45:34,949 die opdook de Chicago-scene 918 00:45:34,993 --> 00:45:37,778 regelmatig optreden op de Zuidkant bij Pepper's Lounge 919 00:45:37,822 --> 00:45:39,824 tussen de oude gardebands. 920 00:45:40,215 --> 00:45:41,782 - Dat dachten we niet was een bluesband, 921 00:45:41,826 --> 00:45:44,611 maar we waren intens beïnvloed door de blues. 922 00:45:44,654 --> 00:45:47,353 We hadden ook andere invloeden dat de muziek veranderde, 923 00:45:47,396 --> 00:45:50,530 dus het klonk niet precies, je weet wel, net als andere dingen. 924 00:45:50,573 --> 00:45:53,576 We zijn ingehuurd door Johnny Pepper in Pepper's Soul Lounge, 925 00:45:53,620 --> 00:45:55,927 en ik dacht dat het een bar was 926 00:45:55,970 --> 00:45:58,016 aan de zuidkant van Chicago, Ik had geen idee. 927 00:45:58,059 --> 00:45:59,800 En dan een of andere kerel loopt het podium op 928 00:45:59,844 --> 00:46:01,802 de eerste nacht en zegt: "Ik zou graag willen zitten." 929 00:46:01,846 --> 00:46:04,500 Hij was een beetje dronken, en dus dacht ik niet, 930 00:46:04,544 --> 00:46:05,937 Weet je, ik wilde hem om binnen te zitten en ik zei: 931 00:46:05,980 --> 00:46:08,069 "Nee, misschien later" of zoiets, 932 00:46:08,113 --> 00:46:09,941 en een van de mensen in het publiek zei: 933 00:46:09,984 --> 00:46:12,160 'Nee, nee, nee, kom op! Laat hem maar kom maar zitten, dat is kleine Walter." 934 00:46:12,813 --> 00:46:14,206 [lachen] 935 00:46:14,684 --> 00:46:17,600 En dus, Otis Spann, weet je, kwam bij ons zitten 936 00:46:17,644 --> 00:46:20,690 en Willie Dixon en Howlin' Wolf kwam opdagen 937 00:46:20,734 --> 00:46:22,823 en Muddy Waters, weet je, en Hounddog Taylor. 938 00:46:23,258 --> 00:46:24,216 Weet je, wat dan? gebeurt is, 939 00:46:24,259 --> 00:46:25,783 We spelen tegen deze club 940 00:46:25,826 --> 00:46:27,045 dat is een soort centrum van de bluesscene. 941 00:46:27,567 --> 00:46:29,308 Howlin' Wolf vroeg ons om te gaan met hem op pad, 942 00:46:29,351 --> 00:46:32,050 dus gingen we op pad met hem en we speelden 943 00:46:32,093 --> 00:46:34,182 Samen Café Go-Go. 944 00:46:34,226 --> 00:46:36,141 En hij klopte vaak aan elke ochtend mijn deur 945 00:46:36,576 --> 00:46:38,360 en zeg: "Kom op, we gaan even wandelen' 946 00:46:38,404 --> 00:46:39,927 en ik zou gaan wandelen elke ochtend met hem 947 00:46:39,971 --> 00:46:42,756 door het dorp voor zoiets, een paar uur, 948 00:46:42,800 --> 00:46:44,889 weet je, ik en de Wolf, en het was gewoon geweldig. 949 00:46:46,804 --> 00:46:48,022 [Radio-omroeper] Nou, laat dat nummer eens horen 950 00:46:48,066 --> 00:46:48,936 dat is nu schieten de hitlijsten op, 951 00:46:48,980 --> 00:46:50,851 genaamd "Kleine Rode Haan"! 952 00:46:50,895 --> 00:46:52,418 [meisjes schreeuwen] 953 00:46:52,461 --> 00:46:54,724 [bluesmuziek] 954 00:46:57,292 --> 00:46:58,946 [Aykroyd] Aan de overkant de Atlantische Oceaan, 955 00:46:58,990 --> 00:47:01,079 een onverwachte ontwikkeling plaatsvond. 956 00:47:01,383 --> 00:47:03,516 Het oude Howlin' Wolf-lied, "Kleine Rode Haan," 957 00:47:03,559 --> 00:47:05,387 druk op nummer één de Britse hitlijsten, 958 00:47:05,823 --> 00:47:07,868 met dank aan een jonge groep Britten 959 00:47:07,912 --> 00:47:09,217 genaamd The Rolling Stones. 960 00:47:12,003 --> 00:47:14,048 - ♪ Dat ben ik de kleine rode haan ♪ 961 00:47:15,267 --> 00:47:18,836 ♪ Te lui om een dag te kraaien 962 00:47:20,881 --> 00:47:22,796 [Aykroyd] Chicago-blues was altijd de basis 963 00:47:22,840 --> 00:47:23,884 van de muziek van de Stones. 964 00:47:24,624 --> 00:47:26,495 Mick Jagger en Keith Richards beroemd ontmoet 965 00:47:26,539 --> 00:47:28,193 toen Richard spioneerde Jagger krijgt 966 00:47:28,236 --> 00:47:31,892 op een Londense metro met een paar schaak-LP's. 967 00:47:33,285 --> 00:47:35,504 - En ik moet zeggen, wij moet hebben gedragen 968 00:47:35,548 --> 00:47:37,855 koperen ballen die dag waarop we besloten om dat uit te brengen 969 00:47:37,898 --> 00:47:39,334 als single toch? 970 00:47:39,378 --> 00:47:41,815 We wisten dat het aardig was van een gedurfde zet. 971 00:47:41,859 --> 00:47:44,600 ‘Laten we eens kijken of we dat ook daadwerkelijk kunnen draai het weer rond 972 00:47:44,644 --> 00:47:47,821 en Amerikaans maken blanke kinderen luisteren 973 00:47:47,865 --> 00:47:49,736 naar 'Kleine Rode Haan',' maar het werkte. 974 00:47:50,128 --> 00:47:51,520 - ♪ Honden beginnen te blaffen ♪ 975 00:47:52,957 --> 00:47:55,873 ♪ Honden beginnen te huilen 976 00:47:57,875 --> 00:47:59,877 - Ik vond het een voorrecht het kanaal zijn. 977 00:47:59,920 --> 00:48:03,358 Het was onze taak om terug te betalen. 978 00:48:03,750 --> 00:48:06,274 [mondharmonicamuziek] 979 00:48:09,712 --> 00:48:12,106 [Aykroyd] Bijna geïnspireerd uitsluitend op basis van kostbare documenten 980 00:48:12,150 --> 00:48:13,978 uit het exotische Chicago, Illinois, 981 00:48:14,674 --> 00:48:15,936 De Stones arriveerden in de stad 982 00:48:15,980 --> 00:48:18,634 op die van de band eerste tournee in 1965. 983 00:48:18,678 --> 00:48:20,767 Ongeveer tegelijkertijd De Paul Butterfield Bluesband 984 00:48:20,810 --> 00:48:22,943 was Big John's aan het inpakken. 985 00:48:22,987 --> 00:48:24,205 Maar ze maakten er een punt van 986 00:48:24,249 --> 00:48:26,425 de schaakrecords Opnamestudio 987 00:48:26,468 --> 00:48:28,035 waar hun helden maakten al hun dossiers. 988 00:48:28,906 --> 00:48:30,777 - Hier is de Rolling Stenen verhaal, 989 00:48:30,820 --> 00:48:33,301 mijn oom belde mij op de intercom en zei: 990 00:48:33,345 --> 00:48:35,956 ‘Marshall, dat is er een telefoontje, blanke jongens 991 00:48:36,000 --> 00:48:37,915 met een vreemd accent, iets over 992 00:48:37,958 --> 00:48:40,613 opnemen in de studio, nemen en kijk wat ze willen." 993 00:48:40,656 --> 00:48:43,094 En het was Andrew Oldham, de Stones-manager. 994 00:48:43,355 --> 00:48:44,878 Hij stelde zich aan mij voor, 995 00:48:44,922 --> 00:48:46,184 en ik wist wie De Rolling Stones waren dat wel. 996 00:48:46,227 --> 00:48:48,186 Dus heb ik het opgezet met Andreas Oldham, 997 00:48:48,229 --> 00:48:50,623 de stenen arriveerden en dat hadden we nog nooit gezien 998 00:48:50,666 --> 00:48:53,017 zulke haren, vooral Brian Jones. 999 00:48:53,060 --> 00:48:54,583 Het was schokkend! 1000 00:48:54,627 --> 00:48:56,063 - Mijn broer keek naar mij en ik keek naar hem 1001 00:48:56,107 --> 00:48:57,978 en ik zei: "Wie zijn zij?" - [lacht] Dat is waar. 1002 00:48:58,022 --> 00:48:59,371 Wie zijn die freaks? 1003 00:48:59,414 --> 00:49:00,024 [lachen] - Ze zagen eruit als freaks! 1004 00:49:00,894 --> 00:49:02,374 [Richards] Dat was '64, 1005 00:49:02,417 --> 00:49:04,637 toen ik hier voor het eerst kwam naar Amerika 1006 00:49:05,203 --> 00:49:07,118 en ik kreeg de kans om rond te zitten 1007 00:49:07,161 --> 00:49:09,642 met modderige wateren en Huilende Wolf, 1008 00:49:09,685 --> 00:49:12,427 en ze waren allemaal rechtvaardig ideeën willen delen. 1009 00:49:12,471 --> 00:49:14,908 Ze wilden het graag weten hoe we het deden, 1010 00:49:14,952 --> 00:49:16,475 en waarom we dat wilden doen. 1011 00:49:16,736 --> 00:49:18,825 Bij ons duurde het niet lang allemaal om vrienden te worden. 1012 00:49:19,695 --> 00:49:21,828 ♪ Nou, ik deed het goed 1013 00:49:23,438 --> 00:49:26,659 ♪ Je kon het niet geloven een woord dat ik zeg ♪ 1014 00:49:26,702 --> 00:49:28,356 [Aykroyd] Sterker nog, wanneer De Rollende Stenen 1015 00:49:28,400 --> 00:49:30,184 werd gevraagd om in de hoofdrol te spelen de primetime-Amerikaan 1016 00:49:30,228 --> 00:49:33,361 tiener dansshow, Shindig, de Stenen waren het er alleen maar mee eens 1017 00:49:33,405 --> 00:49:35,581 als producenten ook Howlin' Wolf geboekt, 1018 00:49:35,624 --> 00:49:38,279 in wat het enige zou zijn landelijk televisieoptreden 1019 00:49:38,627 --> 00:49:39,541 hij ooit zou maken. 1020 00:49:40,194 --> 00:49:44,024 ♪ Je denkt dat ik gek ben ♪ 1021 00:49:44,068 --> 00:49:46,984 ♪ Maar ik kan het niet toestaan heb jouw zin ♪ 1022 00:49:47,462 --> 00:49:50,161 [bluesmuziek] 1023 00:49:52,990 --> 00:49:54,600 - ♪ Nou, jullie mooie vrouwen 1024 00:49:54,643 --> 00:49:55,862 ♪ Ga in een rij staan 1025 00:49:56,341 --> 00:49:57,472 [Aykroyd] Maar de stenen waren verre van 1026 00:49:57,516 --> 00:49:58,691 het enige jong Britse muzikanten 1027 00:49:58,734 --> 00:50:00,127 geïnspireerd door de blues. 1028 00:50:00,649 --> 00:50:02,956 De muziek was welkom sinds Big Bill Broonzy 1029 00:50:03,000 --> 00:50:05,567 bracht voor het eerst de blues naar Europa halverwege de jaren vijftig. 1030 00:50:05,611 --> 00:50:07,004 - ♪ Een boem, boem, boem, boem, 1031 00:50:08,266 --> 00:50:10,007 ♪ Schiet je neer 1032 00:50:11,225 --> 00:50:12,226 ♪ Meteen uit je voeten 1033 00:50:14,054 --> 00:50:15,273 ♪ Neem je mee naar huis 1034 00:50:17,057 --> 00:50:18,493 ♪ Maar je bent in mijn huis 1035 00:50:20,017 --> 00:50:21,714 ♪ De liefde bedrijven 1036 00:50:21,757 --> 00:50:23,977 [Aykroyd] Deze jonge, grotendeels arbeidersklasse 1037 00:50:24,021 --> 00:50:27,154 Britse jongeren identificeerden zich ermee de vervreemding en woede 1038 00:50:27,198 --> 00:50:29,330 ze hoorden op de Zwarte Amerikaanse platen. 1039 00:50:31,115 --> 00:50:32,290 - ♪ Je slaat me knock-out 1040 00:50:34,553 --> 00:50:36,294 [Aykroyd] Eric Burdon, van de dieren, 1041 00:50:36,337 --> 00:50:37,991 Ik herinnerde me dat ik Muddy Waters had gezien 1042 00:50:38,035 --> 00:50:40,559 op de Amerikaanse Folk Blues Tour in zijn geboorteland Newcastle. 1043 00:50:42,082 --> 00:50:45,477 - De eerste keer dat ik dat echt was bewust van de Chicago-blues 1044 00:50:45,520 --> 00:50:48,697 als een soort krachtig entiteit op zichzelf, 1045 00:50:49,481 --> 00:50:51,918 waar Muddy Waters was Stadhuis in Newcastle. 1046 00:50:51,961 --> 00:50:54,616 Terwijl ik naar huis kwam van de avondschool, 1047 00:50:54,660 --> 00:50:56,009 mijn rugzak op mijn rug, 1048 00:50:56,749 --> 00:50:59,969 deuren stonden open, het was een warme nacht 1049 00:51:00,535 --> 00:51:03,582 en ik was twee straten verderop, en ik kon zijn stem horen, 1050 00:51:03,930 --> 00:51:05,714 en ik dacht, dat is waar ik wil zijn. 1051 00:51:06,106 --> 00:51:08,413 - ♪ Ik heb mijn mojo aan het werk ♪ 1052 00:51:08,456 --> 00:51:12,112 ♪ Maar het werkt gewoon niet op jou ♪ 1053 00:51:15,028 --> 00:51:17,639 [publiek klapt] 1054 00:51:17,987 --> 00:51:20,294 [langzame mondharmonicamuziek] 1055 00:51:22,122 --> 00:51:25,212 [Aykroyd] Terug in Chicago, De Paul Butterfield Bluesband 1056 00:51:25,256 --> 00:51:27,736 stond op het punt te barsten op het nationale toneel. 1057 00:51:28,998 --> 00:51:31,436 Het was producer Paul Rothchild wie suggereerde 1058 00:51:31,479 --> 00:51:33,481 Mike Bloomfield toevoegen op leadgitaar 1059 00:51:33,525 --> 00:51:35,701 naar Het Paul Butterfield Bluesband, 1060 00:51:35,744 --> 00:51:37,703 en tekende vervolgens de groep aan Elektra Records, 1061 00:51:37,746 --> 00:51:40,793 een hip label uit New York City gespecialiseerd in volksmuziek. 1062 00:51:42,577 --> 00:51:45,232 Hij heeft er ook nog een meegenomen Afgestudeerd aan de Universiteit van Chicago, 1063 00:51:45,276 --> 00:51:46,581 Mark Naftalin op toetsenborden. 1064 00:51:48,279 --> 00:51:50,019 De nieuwe Paul Butterfield Bluesband 1065 00:51:50,063 --> 00:51:51,456 ging de studio in om op te nemen 1066 00:51:51,499 --> 00:51:54,154 zijn eerste album december 1964. 1067 00:51:54,981 --> 00:51:56,330 - Dat album tot op de dag van vandaag, 1068 00:51:56,374 --> 00:51:57,766 is iets dat moet niet genegeerd worden 1069 00:51:57,810 --> 00:51:59,768 omdat het zo was een geweldige bijdrage 1070 00:52:00,334 --> 00:52:03,294 om de Blues terug te brengen in de mainstream. 1071 00:52:03,337 --> 00:52:05,034 Na een tijdje, "Tevredenheid" en "Gloria" 1072 00:52:05,078 --> 00:52:07,124 waren nogal oubollig voor ons. 1073 00:52:07,646 --> 00:52:09,996 Dit was het nieuwe volkslied, of het nieuwe, 1074 00:52:10,039 --> 00:52:11,128 "Geboren in Chicago." 1075 00:52:11,650 --> 00:52:12,955 Man, mensen zouden... 1076 00:52:12,999 --> 00:52:15,480 [gitaar imiteren] Dat is alles. 1077 00:52:15,523 --> 00:52:17,177 [blues-mondharmonicamuziek] 1078 00:52:21,573 --> 00:52:22,878 [Aykroyd] Groeiende belangstelling in de bende 1079 00:52:22,922 --> 00:52:24,880 leidde tot een uitnodiging om prestigieus te spelen 1080 00:52:24,924 --> 00:52:28,580 Nieuwpoort Volksfestival in Rhode Island in juli 1965. 1081 00:52:30,930 --> 00:52:33,324 In de voetsporen treden van Modderig, Wolf, 1082 00:52:33,367 --> 00:52:35,978 en andere Chicago-bluesartiesten die op het festival hebben gespeeld, 1083 00:52:36,501 --> 00:52:38,155 De Butterfieldband onbewust 1084 00:52:38,198 --> 00:52:39,939 een datum vastgelegd met het lot. 1085 00:52:39,982 --> 00:52:42,637 - Eén, twee, één, twee drie. 1086 00:52:42,681 --> 00:52:46,075 [energieke bluesmuziek] 1087 00:52:49,253 --> 00:52:51,603 ♪ Kijk over de muur daarginds 1088 00:52:51,646 --> 00:52:53,387 ♪ En geef mij over mijn wandelstok ♪ 1089 00:52:55,433 --> 00:52:57,826 ♪ Nou, ik heb mijn suikervrouw 1090 00:52:57,870 --> 00:52:59,698 ♪ Daarginds kom je man 1091 00:53:02,091 --> 00:53:04,311 ♪ Nou, ik hou van je schatje 1092 00:53:04,355 --> 00:53:05,878 ♪ Ik kan mij niet goed behandelen 1093 00:53:05,921 --> 00:53:08,750 ♪ Neem al mijn geld, 's nachts door de straten lopen ♪ 1094 00:53:08,794 --> 00:53:10,752 ♪ Kijk over de muur daarginds 1095 00:53:10,796 --> 00:53:13,059 ♪ Geef me mijn wandelstok 1096 00:53:14,930 --> 00:53:17,281 ♪ Nou, ik heb mijn suikervrouw 1097 00:53:17,324 --> 00:53:19,979 ♪ Daarginds kom je man 1098 00:53:20,022 --> 00:53:22,634 [muziek gaat door] 1099 00:53:49,356 --> 00:53:53,099 [muziek gaat door] 1100 00:54:00,759 --> 00:54:03,152 ♪ Kijk over de muur daarginds 1101 00:54:03,196 --> 00:54:05,154 ♪ En geef mij over mijn wandelstok ♪ 1102 00:54:07,418 --> 00:54:09,115 ♪ Kijk over de muur daarginds 1103 00:54:09,811 --> 00:54:11,683 ♪ En geef mij over mijn wandelstok ♪ 1104 00:54:14,076 --> 00:54:16,340 ♪ Nou, ik heb mijn suikervrouw 1105 00:54:16,383 --> 00:54:18,255 ♪ Daarginds kom je man 1106 00:54:21,083 --> 00:54:22,302 - O! 1107 00:54:22,346 --> 00:54:26,045 [langzame muziek] 1108 00:54:27,133 --> 00:54:28,700 [Aykroyd] Ook verschijnen in Nieuwpoort die zomer 1109 00:54:29,178 --> 00:54:31,268 was volksmuziek nummer één attractie, Bob Dylan, 1110 00:54:32,007 --> 00:54:34,053 die op het punt stond zich om te draaien een hoekpunt in zijn carrière 1111 00:54:34,096 --> 00:54:36,925 van protestliederen tot iets heel groters. 1112 00:54:37,448 --> 00:54:38,797 [Dylan] Hé! - [handkloppen] 1113 00:54:38,840 --> 00:54:39,580 [vrouw] Oké. 1114 00:54:39,624 --> 00:54:41,278 [juichende menigte] 1115 00:54:42,583 --> 00:54:43,976 [Aykroyd] Dat had hij al gedaan heeft Mike Bloomfield opgesteld 1116 00:54:44,019 --> 00:54:46,631 om te spelen op sessies in 1965 1117 00:54:46,674 --> 00:54:49,242 dat het klassieke lied produceerde, "Als een rollende steen." 1118 00:54:51,157 --> 00:54:53,377 [Dylan] Toen het tijd was binnenbrengen 1119 00:54:53,420 --> 00:54:56,293 een gitarist om te spelen op mijn dossier, 1120 00:54:56,336 --> 00:54:57,337 Ik kon niet denken van iemand anders dan hij. 1121 00:54:59,165 --> 00:55:00,906 [Aykroyd] De volgende maand in Nieuwpoort, 1122 00:55:01,472 --> 00:55:03,300 leden van The Butterfield Band en Dylan 1123 00:55:03,343 --> 00:55:06,303 zou combineren in een van de meest historische optredens 1124 00:55:06,346 --> 00:55:07,739 in de rockgeschiedenis. 1125 00:55:08,130 --> 00:55:11,351 - Het is essentieel dat jij haal je niveaus voor je, 1126 00:55:11,395 --> 00:55:13,745 voor uw instrumenten en voor uw versterkers 1127 00:55:13,788 --> 00:55:15,355 en stop ze in je hoofd. 1128 00:55:15,399 --> 00:55:17,096 - Natuurlijk, Bloomfield speelde daar 1129 00:55:17,357 --> 00:55:18,793 met The Butterfieldband, 1130 00:55:19,838 --> 00:55:22,754 Toen besloten ze het te hebben De Butterfieldband 1131 00:55:22,797 --> 00:55:25,322 back-up Dylan en Michael kreeg Barry Goldberg 1132 00:55:25,365 --> 00:55:27,106 om te spelen, ook. 1133 00:55:27,149 --> 00:55:29,195 - Michael zei: "Hé, dit is mijn maatje, 1134 00:55:29,238 --> 00:55:31,632 hij kan toetsenborden bespelen, man, Hij is echt goed, weet je?" 1135 00:55:31,937 --> 00:55:33,808 En Bob zei: "Hé man, doe dat maar wil je met mij spelen?" 1136 00:55:34,505 --> 00:55:35,984 En ik zei: "Ja!" 1137 00:55:36,985 --> 00:55:38,944 Zo kwam ik terecht, weet je, 1138 00:55:38,987 --> 00:55:41,512 spelen bij Bob Dylan eerste elektrische band. 1139 00:55:42,077 --> 00:55:45,994 - ♪ Ik ga niet verder werken Maggie's boerderij niet meer ♪ 1140 00:55:46,255 --> 00:55:49,389 [bluesgitaar] 1141 00:56:11,324 --> 00:56:13,239 [publiek applaudisseert] 1142 00:56:13,282 --> 00:56:15,763 - Je kon Michael horen, hij had bijna zoiets van, 1143 00:56:15,807 --> 00:56:17,809 mensen aanvallen met zijn gitaar, 1144 00:56:17,852 --> 00:56:20,768 zeggen: oké, neem dit, neem dat, met zijn likjes, 1145 00:56:20,812 --> 00:56:22,117 en Bob overweldigen een klein beetje. 1146 00:56:22,161 --> 00:56:24,555 [juichende menigte] 1147 00:56:29,342 --> 00:56:31,736 - Mensen waren geschokt, je weet wel, het folkpubliek. 1148 00:56:31,779 --> 00:56:34,782 Ze voelden zich echt uitverkocht en verraden. 1149 00:56:34,826 --> 00:56:37,263 Maar Bob had gecreëerd iets heel anders. 1150 00:56:37,655 --> 00:56:39,308 Uit mijn herinnering van het concert, 1151 00:56:39,352 --> 00:56:42,834 veel mensen hebben het begrepen, en veel mensen vonden het geweldig. 1152 00:56:42,877 --> 00:56:45,445 Ik bedoel, het was zo een werkelijk geïnspireerde, 1153 00:56:45,489 --> 00:56:47,969 intense prestaties, zoals, en-- 1154 00:56:48,013 --> 00:56:49,971 maar de meeste mensen werden uitgejouwd. 1155 00:56:50,276 --> 00:56:52,757 - Ze kwamen naar buiten en speelden drie brandende elektrische deuntjes 1156 00:56:52,800 --> 00:56:56,021 en kwam toen naar buiten en zong "Het is nu allemaal voorbij, babyblauw." 1157 00:56:56,064 --> 00:56:57,588 Ik bedoel, dat is het punt dat hadden ze moeten doen 1158 00:56:57,631 --> 00:57:00,591 aandacht aan besteed, niet dat stomme boegeroep ding. 1159 00:57:00,634 --> 00:57:01,983 Ik was op het festival geweest, 1160 00:57:02,027 --> 00:57:03,637 Ik kende andere mensen elektrisch gespeeld, 1161 00:57:03,681 --> 00:57:05,944 Kamers Broeders elektrisch gespeeld, 1162 00:57:05,987 --> 00:57:07,946 Butterfield speelde elektrisch, 1163 00:57:07,989 --> 00:57:09,338 dus, weet je, een groot probleem. 1164 00:57:10,165 --> 00:57:13,647 - Ik heb het niet gezien omdat Ik was een bluesman. 1165 00:57:13,691 --> 00:57:16,737 Ik was aan de andere kant aan het rondhangen van het kermisterrein 1166 00:57:16,781 --> 00:57:19,479 met Mance Lipscomb en Mississippi John Herd 1167 00:57:19,523 --> 00:57:20,785 een helft splitsen pintje whisky. 1168 00:57:22,221 --> 00:57:23,440 [Aykroyd] Ondertussen, in Chicago, 1169 00:57:23,962 --> 00:57:25,703 andere volksmuziek etiketten namen nota 1170 00:57:26,051 --> 00:57:28,140 en ging op zoek een eigen bluesband, 1171 00:57:28,488 --> 00:57:30,534 denken dat dit misschien wel zo is het begin van een nieuwe trend. 1172 00:57:31,578 --> 00:57:33,493 [mondharmonica bluesmuziek] 1173 00:57:33,537 --> 00:57:35,756 Ze hebben Charlie Musselwhite gevonden. 1174 00:57:35,800 --> 00:57:39,325 - Sam Charters, dat was hij produceren voor Vanguard. 1175 00:57:39,368 --> 00:57:42,197 Sam zou zeggen: "Nou, Elektra heeft Butterfield, 1176 00:57:42,241 --> 00:57:43,938 laten we Charlie Musselwhite doen." 1177 00:57:44,286 --> 00:57:46,027 Toen Sam Charters mij wilde om dit album te maken, 1178 00:57:46,071 --> 00:57:49,422 Ik heb Harvey en Barry en ik heb Fred Hieronder 1179 00:57:49,466 --> 00:57:51,206 en Little Bob op bas. 1180 00:57:51,250 --> 00:57:53,078 Ga achteruit, mijn eerste album, 1181 00:57:53,121 --> 00:57:54,993 als ik het me goed herinner, we hebben het hele album geknipt 1182 00:57:55,036 --> 00:57:56,516 over ongeveer drie uur. 1183 00:57:56,560 --> 00:57:58,605 Er zijn mensen die dat doen breng dat album nog steeds mee 1184 00:57:58,649 --> 00:58:00,738 naar optredens om mij te laten tekenen. 1185 00:58:01,129 --> 00:58:05,525 En veel Vietnamveteranen had dat album in Vietnam 1186 00:58:05,569 --> 00:58:08,093 en ze zouden het mij vertellen hoeveel het, 1187 00:58:08,136 --> 00:58:09,355 de muziek had voor hen betekend. 1188 00:58:09,398 --> 00:58:10,661 Dat is ongeveer zo goed als maar kan. 1189 00:58:11,400 --> 00:58:14,621 Maar die plaat bracht me op de weg en het gaf mij een carrière, 1190 00:58:15,535 --> 00:58:16,841 en ik ben bezig geweest sindsdien de weg. 1191 00:58:16,884 --> 00:58:18,146 - Ze bellen hem Memphis Charlie, 1192 00:58:18,451 --> 00:58:21,280 hij is Chicago's geadopteerde zoon, Charlie Musselwit! 1193 00:58:21,323 --> 00:58:24,544 [mondharmonica bluesmuziek] 1194 00:58:54,182 --> 00:58:56,054 - We begonnen te spelen college optredens 1195 00:58:56,097 --> 00:58:58,143 en reizen, de stad uit gaan 1196 00:58:58,186 --> 00:59:00,798 en concerten geven Oostkust, westkust. 1197 00:59:02,060 --> 00:59:05,150 [Aykroyd] In maart 1966 De Butterfieldband 1198 00:59:05,193 --> 00:59:07,108 explodeerde op het psychedelische rock scène 1199 00:59:07,152 --> 00:59:08,936 komt nog maar net naar voren in San Francisco. 1200 00:59:09,415 --> 00:59:11,548 - We waren aan het spelen bij een club genaamd 1201 00:59:11,591 --> 00:59:13,593 De reis in Los Angeles. 1202 00:59:13,637 --> 00:59:16,291 zei Grossman, onze manager er is een hippe plek om te spelen 1203 00:59:16,335 --> 00:59:17,902 genaamd The Fillmore. 1204 00:59:17,945 --> 00:59:20,469 En destijds Chet Helms, die eigenaar was van The Avalon, 1205 00:59:20,513 --> 00:59:22,210 was partner van Bill, 1206 00:59:22,254 --> 00:59:24,038 en ze zeiden: "Oké, dat zullen we doen haal deze Butterfield Band." 1207 00:59:24,082 --> 00:59:25,779 - Een deel van de magie van dat weekend was 1208 00:59:25,823 --> 00:59:27,651 hoe goed de eerste nacht verliep 1209 00:59:27,694 --> 00:59:28,956 en het succes van die eerste nacht, 1210 00:59:29,000 --> 00:59:30,828 heb net de komende twee nachten ingepakt. 1211 00:59:31,393 --> 00:59:33,091 - De impact van De Butterfield Bluesband, 1212 00:59:33,134 --> 00:59:35,136 hun eerste keer hier, was geweldig. 1213 00:59:35,180 --> 00:59:38,009 Gewoon een rijgroef, het zorgde ervoor dat je wilde verhuizen. 1214 00:59:38,052 --> 00:59:39,576 Ze namen gewoon de stad stormenderhand. 1215 00:59:40,141 --> 00:59:41,665 - Michael Bloomfield, hij en Elvin Bishop 1216 00:59:41,708 --> 00:59:43,144 zo goed samen gespeeld. 1217 00:59:43,188 --> 00:59:45,364 Gewoon om dat soort te zien van virtuositeit en kracht, 1218 00:59:45,407 --> 00:59:46,931 het was voor mij een echte openbaring. 1219 00:59:47,235 --> 00:59:50,108 - Zeer gestructureerd, strak, alle spelers konden spelen, 1220 00:59:50,151 --> 00:59:51,370 er was geen fuck in de buurt. 1221 00:59:53,154 --> 00:59:55,896 - Ik herinner me dat ik praatte aan Paul en Mike, 1222 00:59:55,940 --> 00:59:57,332 toen ze terugkwamen uit Californië, 1223 00:59:57,376 --> 00:59:58,986 en ze waren aan het praten over hoe geweldig het was, 1224 00:59:59,030 --> 01:00:00,335 en er was genoeg van plekken om te spelen, 1225 01:00:00,379 --> 01:00:02,381 en ze hadden het over hoe de muzikanten 1226 01:00:02,424 --> 01:00:04,209 in Californië waren eigenlijk niet veel. 1227 01:00:05,471 --> 01:00:07,647 - Maar ze hadden dit sociaal gebeuren, 1228 01:00:07,691 --> 01:00:09,910 en het zure ding aan de hand was, 1229 01:00:09,954 --> 01:00:13,435 dus dat was allemaal een grote revolutie dat gebeurde. 1230 01:00:14,045 --> 01:00:16,787 - Californië was geweldig, mens, ik vond het geweldig, 1231 01:00:16,830 --> 01:00:18,310 onmiddellijk, zodra toen ik uit het vliegtuig stapte, 1232 01:00:18,919 --> 01:00:20,399 Ik wist dat dit voor mij was. 1233 01:00:20,442 --> 01:00:22,793 Wat een vrijheid en openheid van geest. 1234 01:00:23,184 --> 01:00:24,533 Er is net ruimte voor iedereen. 1235 01:00:24,882 --> 01:00:26,623 Er is ruimte voor elke soort muziek, 1236 01:00:26,666 --> 01:00:28,712 en zij eigenlijk goed geld betaald. 1237 01:00:29,190 --> 01:00:30,583 - Ik was het aan het herinneren 1238 01:00:30,627 --> 01:00:33,455 het zien van The Paul Butterfield Bluesband, 1239 01:00:33,499 --> 01:00:35,762 Boter was geweldig mondharmonicaspeler, 1240 01:00:35,806 --> 01:00:36,981 en Elvin, hij was geweldig. 1241 01:00:37,634 --> 01:00:39,636 Eén van de grootste blues bands die ik ooit eerder had gezien, 1242 01:00:39,679 --> 01:00:40,985 maar Michaël, shit! 1243 01:00:41,550 --> 01:00:43,640 Man! Die kerel! 1244 01:00:43,683 --> 01:00:46,338 [blues elektrische gitaarmuziek] 1245 01:00:55,739 --> 01:00:57,915 - We waren allemaal onder de indruk. 1246 01:00:57,958 --> 01:00:59,873 Niet alleen heeft hij de lat hoger gelegd 1247 01:00:59,917 --> 01:01:02,484 op het gebied van muzikaliteit voor de scène in San Francisco, 1248 01:01:02,528 --> 01:01:05,052 hij was ook een soort leraar 1249 01:01:05,096 --> 01:01:06,706 omdat we allemaal zouden gaan en kijk naar hem, 1250 01:01:06,750 --> 01:01:08,490 en binnen ongeveer zes maanden, iedereen deed mee 1251 01:01:08,534 --> 01:01:09,709 al zijn likjes en zo zo. 1252 01:01:10,492 --> 01:01:12,799 [vrolijke muziek] 1253 01:01:17,108 --> 01:01:19,937 - De band van Paul Butterfield, door de tijd Oost-West kwam naar buiten, 1254 01:01:19,980 --> 01:01:21,025 het was net een andere band. 1255 01:01:21,678 --> 01:01:24,681 - Dit stond in volle bloei van psychedelische experimenten, 1256 01:01:24,942 --> 01:01:28,423 waar we tegenkwamen wat werd vertegenwoordigd 1257 01:01:28,467 --> 01:01:30,295 als Leary-zuur. 1258 01:01:30,774 --> 01:01:33,254 [psychedelische rockmuziek] 1259 01:01:39,217 --> 01:01:40,697 - Sommige mensen zullen zeggen: Nou, dat moet zo zijn 1260 01:01:40,740 --> 01:01:42,655 zoals Muddy Waters de blues zijn. 1261 01:01:42,699 --> 01:01:44,439 En sommige mensen zeggen die je moet hebben 1262 01:01:44,483 --> 01:01:47,225 een bepaald soort instrumentatie voor de blues, 1263 01:01:47,704 --> 01:01:49,531 En het is allemaal onzin, man. 1264 01:01:49,575 --> 01:01:52,273 Het woord betekent zoveel zoals groen en rood zeggen 1265 01:01:52,317 --> 01:01:53,361 of, weet je? 1266 01:01:53,405 --> 01:01:55,581 [blues elektrische gitaarmuziek] 1267 01:01:56,321 --> 01:01:58,192 - Oost-West was gebaseerd op high worden 1268 01:01:58,236 --> 01:02:00,325 en luisteren naar Ravi Shankar veel, 1269 01:02:00,368 --> 01:02:03,023 en Bloomfield was de belangrijkste aanstichter daarvan. 1270 01:02:03,067 --> 01:02:05,460 En hij vermoordde ze altijd daarmee aan de bar 1271 01:02:05,504 --> 01:02:08,725 omdat hij vuur at handel er middenin, 1272 01:02:08,768 --> 01:02:11,031 en dat was muziek achter hem aan de gang is. 1273 01:02:11,075 --> 01:02:12,729 Jongen, je praat over een paar mensen die hun verstand verliezen 1274 01:02:12,772 --> 01:02:13,512 daar naar kijken. 1275 01:02:14,556 --> 01:02:16,080 [Aykroyd] Bill Graham, die weinig wist 1276 01:02:16,123 --> 01:02:18,125 over de muziekscene voordat hij begon met promoten 1277 01:02:18,169 --> 01:02:20,475 shows in San Francisco Fillmore-auditorium, 1278 01:02:20,780 --> 01:02:23,130 snel omgedraaid Mike Bloomfield voor advies. 1279 01:02:23,870 --> 01:02:27,265 Bloomfield zei dat hij moest boeken de oudere bluesjongens. 1280 01:02:27,569 --> 01:02:29,223 - En op dat moment, weet je, Ik begon met Bill te praten. 1281 01:02:29,267 --> 01:02:31,182 Ik zei: luister als je vindt ons leuk, man, 1282 01:02:31,225 --> 01:02:32,574 je moet deze hebben andere katten hier, 1283 01:02:32,618 --> 01:02:34,228 je moet krijgen de echte katten naar beneden. 1284 01:02:34,272 --> 01:02:35,795 Je moet Muddy Waters hebben. 1285 01:02:35,839 --> 01:02:38,363 Je moet BB King hebben omdat je weet, 1286 01:02:38,406 --> 01:02:40,017 Ik bedoel, dit is het het echte ding, kerel. 1287 01:02:40,060 --> 01:02:41,496 De kinderen vonden ons niet leuk, man, 1288 01:02:41,540 --> 01:02:43,107 ze zullen hebben om deze mensen te graven. 1289 01:02:43,150 --> 01:02:45,892 Weet je, en bij God, de kinderen hadden wel genoeg smaak 1290 01:02:45,936 --> 01:02:47,154 en ze hebben genoeg smaak 1291 01:02:47,198 --> 01:02:48,852 om het echte ding te graven, weet je? 1292 01:02:50,549 --> 01:02:53,595 - Michael en Boter waren echt mijn leraren 1293 01:02:53,639 --> 01:02:56,250 voor zover wie ze dachten Dat zou ik ook moeten doen 1294 01:02:56,294 --> 01:02:58,209 naar de Bay Area brengen, 1295 01:02:58,252 --> 01:03:01,081 en bloot te stellen aan de overwegend blank publiek 1296 01:03:01,125 --> 01:03:02,343 dat kwam tot rock en rolshows. 1297 01:03:02,387 --> 01:03:04,955 - Als gevolg daarvan waren we, tussen Bill en mij, 1298 01:03:04,998 --> 01:03:07,348 we hebben een soort van gecreëerd, we hebben carrières nieuw leven ingeblazen 1299 01:03:07,392 --> 01:03:10,612 van veel, op dat moment, 1300 01:03:10,656 --> 01:03:12,571 enigszins obscure zwarte artiesten, 1301 01:03:13,093 --> 01:03:14,791 die niet langer onduidelijk zijn. 1302 01:03:15,269 --> 01:03:17,271 - Veel deuren ging toen open 1303 01:03:17,315 --> 01:03:18,925 dat was voor ons niet open geweest. 1304 01:03:18,969 --> 01:03:21,754 En dit was een hele grote duw 1305 01:03:22,320 --> 01:03:24,626 in de goede richting voor blues. 1306 01:03:25,018 --> 01:03:26,933 Dan eindelijk, op een dag Ik was geboekt 1307 01:03:26,977 --> 01:03:29,806 in The Fillmore, waar we vroeger speelden 1308 01:03:29,849 --> 01:03:31,982 vóór Bill Graham hadden het gekocht. 1309 01:03:32,025 --> 01:03:34,201 Als ik daar vandaag aankom, 1310 01:03:34,245 --> 01:03:36,769 Ik zie een jong publiek, witte kinderen. 1311 01:03:36,813 --> 01:03:39,119 Ik begin dan na te denken Ik ben op de verkeerde plaats. 1312 01:03:39,163 --> 01:03:40,729 Bill Graham kwam naar buiten en zei: 1313 01:03:40,773 --> 01:03:42,470 dit is waar je bent zou hier moeten spelen. 1314 01:03:43,210 --> 01:03:44,777 Ik kom in de kleedkamer, Ik ben heel zenuwachtig. 1315 01:03:44,821 --> 01:03:46,953 Ga Bill Graham halen, zeg hem dat ik iets wil drinken. 1316 01:03:46,997 --> 01:03:49,347 En hij kwam terug en ik had het gedaan een paar slakken daarvan, 1317 01:03:49,390 --> 01:03:51,958 en ik herinner me dit, toen hij kwam op het podium, zei hij, 1318 01:03:52,002 --> 01:03:53,351 "Dames en heren, Ik breng je 1319 01:03:53,394 --> 01:03:55,440 de voorzitter van het bestuur, BB Koning." 1320 01:03:55,483 --> 01:03:58,182 Plotseling, alle kinderen stonden op. 1321 01:03:58,747 --> 01:04:00,314 [publiek applaudisseert] 1322 01:04:00,358 --> 01:04:03,056 Ik huilde, omdat ik dat nog nooit had gehad dit gebeurt eerder. 1323 01:04:03,100 --> 01:04:05,276 [publiek applaudisseert] 1324 01:04:05,319 --> 01:04:07,234 [Aykroyd] De fakkel was voorbijgegaan. 1325 01:04:07,931 --> 01:04:10,411 [vrolijke muziek] 1326 01:04:11,717 --> 01:04:13,414 Tegelijkertijd de relatie 1327 01:04:13,458 --> 01:04:15,721 tussen Mike Bloomfield en Paul Butterfield brak. 1328 01:04:16,896 --> 01:04:19,725 - Ik denk wat er toe leidde tot het vertrek van Mike 1329 01:04:19,768 --> 01:04:22,684 De Butterfieldband was een ontevredenheid 1330 01:04:22,728 --> 01:04:25,339 met de levensstijl van de band op pad 1331 01:04:25,383 --> 01:04:28,081 en jeuk om te doen zijn eigen ding. 1332 01:04:29,300 --> 01:04:32,129 - ♪ Groovin' is makkelijk, schat 1333 01:04:32,172 --> 01:04:33,608 [Aykroyd] Bloomfield volgde Nick Gravenieten 1334 01:04:33,652 --> 01:04:35,306 naar Marin County in Californië, 1335 01:04:35,349 --> 01:04:37,612 over de Golden Gatebrug uit San Francisco, 1336 01:04:38,352 --> 01:04:39,919 waar, samen met Barry Goldberg, 1337 01:04:39,963 --> 01:04:42,139 zij hebben samengebracht een nieuwe band die ze noemden 1338 01:04:42,182 --> 01:04:43,880 De elektrische vlag. 1339 01:04:43,923 --> 01:04:48,928 - ♪ Je hoeft het niet te houden jezelf voor altijd slaven ♪ 1340 01:04:49,624 --> 01:04:51,365 - Op korte termijn zouden ze dat doen worden samengevoegd in de Bay Area 1341 01:04:51,409 --> 01:04:54,368 door Steve Miller, Charlie Musselwhite, 1342 01:04:54,412 --> 01:04:56,370 Harvey Mandel en Elvin Bishop. 1343 01:04:57,676 --> 01:05:00,374 Voor elektrische vlag, Goldberg en Bloomfield 1344 01:05:00,418 --> 01:05:02,115 vond een 19-jarige drummer die kon zingen 1345 01:05:02,159 --> 01:05:04,770 zijn kont eraf, genaamd Buddy Miles. 1346 01:05:04,813 --> 01:05:07,425 [langzame bluesmuziek] 1347 01:05:07,468 --> 01:05:11,951 - ♪ Ik ben net binnen uit Texas, schat ♪ 1348 01:05:13,997 --> 01:05:19,567 ♪ Je wist het niet eens Ik was in de buurt ♪ 1349 01:05:19,611 --> 01:05:21,656 - We hadden twee geweldige zangers, wij hadden Niek, 1350 01:05:21,700 --> 01:05:24,616 die als de volmaakte was zoals een bluesbandzanger, 1351 01:05:24,659 --> 01:05:27,097 we hadden Buddy Miles, man, een geweldige soulzanger 1352 01:05:27,140 --> 01:05:30,100 wie zou de plek kunnen rocken niemand kon dat met zijn drums. 1353 01:05:30,143 --> 01:05:31,753 We hadden de blazerssectie, 1354 01:05:31,797 --> 01:05:34,887 en toen hadden we Michael Bloomfield als gitarist. 1355 01:05:34,931 --> 01:05:37,455 Toen hij aan was, was er niemand die hem kan aanraken. 1356 01:05:38,195 --> 01:05:39,979 [Aykroyd] De elektrische vlag maakte van de band 1357 01:05:40,023 --> 01:05:42,068 langverwacht live-debuut 1358 01:05:42,112 --> 01:05:45,593 in het historische Monterey Popfestival in juni 1967, 1359 01:05:46,159 --> 01:05:48,466 als hoogtepunt van de zaterdag middag rekening 1360 01:05:48,509 --> 01:05:50,076 over de nieuwe Steve Miller Bluesband 1361 01:05:50,120 --> 01:05:53,123 en de herziene Paulus Butterfield-bluesband. 1362 01:05:53,558 --> 01:05:58,432 - ♪ Dat kleine meisje denk zelfs aan mij ♪ 1363 01:05:59,956 --> 01:06:02,045 ♪ Denk je aan mij 1364 01:06:02,915 --> 01:06:04,090 ♪ Ja! 1365 01:06:04,830 --> 01:06:06,919 ♪ O! 1366 01:06:06,963 --> 01:06:09,878 [juichende menigte] 1367 01:06:11,793 --> 01:06:13,578 - We menen dit echt, we houden van jullie allemaal, man, 1368 01:06:13,621 --> 01:06:15,493 Omdat dit erg hip is, man. 1369 01:06:16,189 --> 01:06:17,886 Monterey is erg hip, man! 1370 01:06:18,191 --> 01:06:19,671 Dit is iets, kerel, 1371 01:06:19,714 --> 01:06:21,934 dit is onze generatie, man, 1372 01:06:21,978 --> 01:06:24,154 jullie allemaal, wij zijn allemaal samen, man, en het is groovy. 1373 01:06:24,197 --> 01:06:27,940 - Michael was zo intens en zo gespannen en hoger, 1374 01:06:27,984 --> 01:06:31,074 dat hij de liedjes aftelde met tweemaal de snelheid die 1375 01:06:31,117 --> 01:06:32,466 Weet je, normaal deden we ze. 1376 01:06:32,510 --> 01:06:34,903 [vrolijke bluesmuziek] 1377 01:06:37,819 --> 01:06:39,821 - ♪ In New Orleans waar alles in orde is ♪ 1378 01:06:39,865 --> 01:06:41,693 ♪ Allemaal mensen koop gewoon die wijn ♪ 1379 01:06:41,736 --> 01:06:43,912 ♪ Wijn drinken is hun vreugde ♪ 1380 01:06:43,956 --> 01:06:45,784 ♪ En als ze dronken worden, doen ze dat ook begin de hele nacht te vechten ♪ 1381 01:06:45,827 --> 01:06:47,829 ♪ Ramen neerhalen, deuren openbreken ♪ 1382 01:06:47,873 --> 01:06:49,831 ♪ Halve liters drinken en roept om meer ♪ 1383 01:06:49,875 --> 01:06:51,790 ♪ Je hebt een stuiver en ik kreeg een dubbeltje ♪ 1384 01:06:51,833 --> 01:06:53,661 ♪ Laten we samenkomen en koop wat wijn ♪ 1385 01:06:53,705 --> 01:06:55,402 ♪ Sommigen kopen een pintje, sommigen kopen een kwart ♪ 1386 01:06:55,446 --> 01:06:56,577 ♪ Maar als dat zo is halve gallons kopen ♪ 1387 01:06:56,621 --> 01:06:57,578 ♪ Je speelt het slim 1388 01:06:57,622 --> 01:06:58,971 ♪ Wijn drinken, wijn, wijn 1389 01:06:59,015 --> 01:07:00,146 ♪ Hé maatje! 1390 01:07:00,190 --> 01:07:01,452 ♪ Geef mij die fles 1391 01:07:02,975 --> 01:07:04,063 ♪ Iedereen 1392 01:07:04,759 --> 01:07:05,847 ♪ Port of sherry 1393 01:07:06,370 --> 01:07:08,111 ♪ Lieve Lucy 1394 01:07:08,154 --> 01:07:10,069 ♪ Zoek een goede wijn 1395 01:07:10,896 --> 01:07:13,029 ♪ Hé vriend, pass die fles voor mij ♪ 1396 01:07:13,768 --> 01:07:16,032 [muziek gaat door] 1397 01:07:36,226 --> 01:07:39,055 [muziek gaat door] 1398 01:07:52,720 --> 01:07:54,070 ♪ Hé da hadie 1399 01:07:54,113 --> 01:07:55,984 ♪ Yo da jodie 1400 01:07:56,028 --> 01:07:59,118 [scatten] 1401 01:08:03,862 --> 01:08:05,124 ♪ Hé! 1402 01:08:05,429 --> 01:08:07,779 [langzame bluesmuziek] 1403 01:08:22,489 --> 01:08:24,709 [juichende menigte] 1404 01:08:24,752 --> 01:08:26,928 [Aykroyd] De blues waren gered. 1405 01:08:28,278 --> 01:08:29,757 Met de explosie van muziek die gebeurde 1406 01:08:29,801 --> 01:08:31,803 in het kielzog van de Monterey Popfestival, 1407 01:08:32,238 --> 01:08:33,935 de blues werd gedragen in de mainstream. 1408 01:08:34,371 --> 01:08:36,503 [langzame bluesmuziek] 1409 01:08:41,029 --> 01:08:42,988 [Aykroyd] De oorspronkelijke meesters, zoals BB King, 1410 01:08:43,031 --> 01:08:44,511 Muddy Waters en de anderen, 1411 01:08:44,859 --> 01:08:46,687 leefden hun leven in welvaart 1412 01:08:46,731 --> 01:08:48,689 en juich ze toe had het zich niet kunnen voorstellen 1413 01:08:48,733 --> 01:08:50,387 toen de muziek was alleen te vinden 1414 01:08:50,430 --> 01:08:52,693 in een paar kleine Buurten in Chicago. 1415 01:08:52,737 --> 01:08:55,131 - ♪ Ritme en blues kreeg een kindje ♪ 1416 01:08:55,566 --> 01:08:58,134 ♪ En ze gaven de baby een naam rock-'n-roll ♪ 1417 01:09:03,095 --> 01:09:05,010 [bluesgitaarsolo] 1418 01:09:18,850 --> 01:09:20,808 [Aykroyd] Mike Bloomfield speelde de blues 1419 01:09:20,852 --> 01:09:24,247 de rest van zijn leven en stierf in 1981 op 37-jarige leeftijd. 1420 01:09:24,856 --> 01:09:27,685 [langzame bluesgitaarmuziek] 1421 01:09:29,774 --> 01:09:31,428 Paul Butterfield stop nooit met spelen. 1422 01:09:31,906 --> 01:09:35,083 Hij overleed in 1987 op 44-jarige leeftijd. 1423 01:09:35,649 --> 01:09:38,217 - ♪ Oh, de lucht huilt ♪ 1424 01:09:41,394 --> 01:09:45,006 ♪ Mensen kijken naar de tranen rol over straat ♪ 1425 01:09:48,401 --> 01:09:50,316 ♪ Mmmmm 1426 01:09:50,577 --> 01:09:51,752 ♪ Ja ♪ 1427 01:09:51,796 --> 01:09:53,841 - Mike Bloomfield was als een zoon. 1428 01:09:54,102 --> 01:09:55,234 We zijn hem te vroeg kwijtgeraakt. 1429 01:09:57,149 --> 01:10:00,065 [mondharmonicamuziek] 1430 01:10:02,589 --> 01:10:04,069 [Aykroyd] Charlie Musselwhite en Elvin Bisschop 1431 01:10:04,112 --> 01:10:05,940 blijf blues spelen tot op de dag van vandaag. 1432 01:10:07,115 --> 01:10:10,249 - Oh ja, dat is het geweest echt interessante tijden, 1433 01:10:10,293 --> 01:10:11,729 Ik voel me echt gelukkig. 1434 01:10:12,033 --> 01:10:13,165 [treinhoorn blaast] 1435 01:10:13,209 --> 01:10:14,253 [grinnikt] 1436 01:10:14,297 --> 01:10:15,776 De wereld was het gewoon met mij eens. 1437 01:10:16,473 --> 01:10:18,866 - Als je een kind bent, denk je dat spul gaat eeuwig mee 1438 01:10:18,910 --> 01:10:21,913 en weet je, dat was het ook alleen deze perfecte storm. 1439 01:10:21,956 --> 01:10:25,395 [vrolijke bluesmuziek] 1440 01:10:42,847 --> 01:10:44,979 [Aykroyd] Steve Molenaar ging worden 1441 01:10:45,023 --> 01:10:46,981 een van de toonaangevende rock sterren van de jaren zeventig, 1442 01:10:47,330 --> 01:10:50,202 speelt Chicago-blues elk concert dat hij geeft. 1443 01:10:50,768 --> 01:10:53,945 - ♪ Ik hou van je in de ochtend en ook 's nachts ♪ 1444 01:10:53,988 --> 01:10:56,339 ♪ Je weet wel, elke keer weer Je verlaat me schatje ♪ 1445 01:10:56,382 --> 01:10:57,557 ♪ Ik ben je beu 1446 01:10:57,601 --> 01:10:59,298 ♪ Omdat ik kapot ben 1447 01:10:59,342 --> 01:11:03,084 - Ik was net in Chicago in deze piekperiode 1448 01:11:03,128 --> 01:11:05,304 van tijd waar Boterveld bloeide 1449 01:11:05,348 --> 01:11:07,611 en waar Howlin' Wolf en modderige wateren 1450 01:11:07,654 --> 01:11:10,178 kwam naar de Noordkant en begon te spelen. 1451 01:11:10,222 --> 01:11:12,790 Het kon niet gebeurd zijn overal behalve Chicago. 1452 01:11:12,833 --> 01:11:14,182 ♪ Als ik me zo voel 1453 01:11:14,226 --> 01:11:16,707 ♪ Mijn baby kan niet gevonden worden 1454 01:11:16,750 --> 01:11:18,186 [bluesgitaar] 1455 01:11:20,363 --> 01:11:22,234 ♪ Ja, ja 1456 01:11:26,456 --> 01:11:28,719 [zachte pianomuziek] 1457 01:11:28,762 --> 01:11:30,373 [Aykroyd] Vandaag de blues staat in het hart 1458 01:11:30,416 --> 01:11:32,331 van Amerikaanse muziek. 1459 01:11:32,375 --> 01:11:34,159 De oorspronkelijke meesters hebben dat wel gedaan erkend en geëerd, 1460 01:11:34,202 --> 01:11:36,814 velen zijn opgenomen in de Rock-'n-roll Hall of Fame, 1461 01:11:36,857 --> 01:11:39,382 inclusief modderige wateren, Huilende Wolf, 1462 01:11:39,425 --> 01:11:42,907 Kleine Walter, maatje Guy, BB-koning, 1463 01:11:42,950 --> 01:11:44,430 en De Paul Butterfield Bluesband. 1464 01:11:45,301 --> 01:11:47,128 [vrolijke bluesmuziek] 1465 01:11:47,172 --> 01:11:49,348 - Ik kwam in een band terecht met Paul Butterfield, 1466 01:11:49,392 --> 01:11:52,960 Michael Bloomfield en Mark Naftalin en Sam Lay 1467 01:11:53,004 --> 01:11:54,005 en Jerome Arnold. 1468 01:11:54,048 --> 01:11:55,659 Dat was een stomme band, 1469 01:11:55,702 --> 01:11:59,010 en we hielpen de blues over te steken aan het reguliere publiek. 1470 01:11:59,053 --> 01:12:00,664 [publiek juicht] 1471 01:12:00,707 --> 01:12:04,015 En we hebben een voorbeeld gesteld: dat was het in die tijd hard nodig, 1472 01:12:04,058 --> 01:12:06,757 dat mensen van verschillende rassen kunnen samenwerken 1473 01:12:06,800 --> 01:12:07,845 en doe goed. 1474 01:12:07,888 --> 01:12:09,150 [juichende menigte] 1475 01:12:09,194 --> 01:12:10,717 [vrolijke bluesmuziek] 1476 01:12:10,978 --> 01:12:11,718 ♪ Hé, hé, hé ♪ 1477 01:12:13,677 --> 01:12:15,505 ♪ Fantasiewereld, hé, hé 1478 01:12:17,245 --> 01:12:19,813 ♪ Fantasiewereld, hoi-oog-oog 1479 01:12:20,945 --> 01:12:24,427 ♪ Fantasiewereld, Hé, hé, hé-oog-oog-oog ♪ 1480 01:12:24,775 --> 01:12:27,865 ♪ Fantasiewereld, ik wed dat je Ik kom er niet uit ♪ 1481 01:12:27,908 --> 01:12:30,781 ♪ Je leeft erin een fantasiewereld ♪ 1482 01:12:33,479 --> 01:12:36,221 [Aykroyd] Voor de 21e eeuw, Nick Gravenieten, 1483 01:12:36,264 --> 01:12:38,354 Barry Goldberg, Harvey Mandel, 1484 01:12:38,397 --> 01:12:40,268 en Corky Siegel kwamen samen 1485 01:12:40,312 --> 01:12:42,575 om Chicago te vormen Blues-reünie, 1486 01:12:42,619 --> 01:12:45,317 om de muziek te vieren die ze hebben ze begonnen allemaal met spelen. 1487 01:12:45,361 --> 01:12:48,538 - Deze band zit boordevol kunstenaars met een geschiedenis 1488 01:12:48,581 --> 01:12:50,061 en wil mensen om er iets van te weten. 1489 01:12:51,323 --> 01:12:55,109 Het waren niet allemaal The Rolling Stones en Eric Clapton, 1490 01:12:56,284 --> 01:12:58,417 het waren de Chicago-bluesjongens. 1491 01:12:58,461 --> 01:13:01,551 [vrolijke bluesmuziek] 1492 01:13:17,131 --> 01:13:18,829 ♪ Geboren in Chicago 1493 01:13:18,872 --> 01:13:20,439 ♪ Geboren in Chicago 1494 01:13:20,483 --> 01:13:21,962 ♪ Geboren in Chicago 1495 01:13:22,006 --> 01:13:23,616 ♪ Geboren in Chicago 1496 01:13:23,660 --> 01:13:25,444 ♪ Geboren in Chicago 1497 01:13:25,488 --> 01:13:27,054 ♪ Geboren in Chicago 1498 01:13:27,098 --> 01:13:28,621 ♪ Geboren in Chicago 1499 01:13:28,665 --> 01:13:30,275 ♪ Geboren in Chicago 1500 01:13:30,318 --> 01:13:31,668 ♪ Geboren in Chicago 1501 01:13:32,886 --> 01:13:37,064 ♪ Dingen lijken niet hetzelfde echter ♪ 1502 01:13:37,500 --> 01:13:38,805 ♪ Nee 1503 01:13:51,296 --> 01:13:53,211 [juichende menigte] 1504 01:13:53,254 --> 01:13:55,300 [langzame bluesmuziek] 1505 01:14:08,313 --> 01:14:09,706 ♪ Had een lief klein meisje 1506 01:14:11,969 --> 01:14:14,188 ♪ Ik verlies mijn baby, jongen, zo slecht is het nog niet ♪ 1507 01:14:22,109 --> 01:14:24,329 ♪ Had een lief klein meisje 1508 01:14:25,809 --> 01:14:28,159 ♪ Ik verlies mijn baby, jongen, zo slecht is het nog niet ♪ 1509 01:14:34,426 --> 01:14:36,602 ♪ Weet je, dat kan niet geef uit wat je niet hebt ♪ 1510 01:14:39,300 --> 01:14:42,608 ♪ Je kunt niet een beetje verliezen meisje, je hebt nog nooit gehad ♪ 1511 01:14:49,572 --> 01:14:51,356 ♪ Had geld op de bank 1512 01:14:53,140 --> 01:14:55,578 ♪ Ik werd opgepakt, mensen zijn niet zo verdrietig ♪ 1513 01:15:03,237 --> 01:15:04,674 ♪ Ik had wat geld op de bank ♪ 1514 01:15:06,632 --> 01:15:09,635 ♪ Ik werd opgepakt, mensen zijn niet zo verdrietig ♪ 1515 01:15:15,162 --> 01:15:17,774 ♪ Nou, je weet dat je dat niet kunt geef uit wat je niet hebt ♪ 1516 01:15:20,428 --> 01:15:23,431 ♪ Je kunt niet een beetje verliezen meisje, je hebt nog nooit gehad ♪ 1517 01:15:34,312 --> 01:15:36,357 [muziek gaat door] 1518 01:16:11,958 --> 01:16:14,395 ♪ Had een lief klein huis 1519 01:16:15,527 --> 01:16:18,399 ♪ En het werd afgebrand, mensen zijn niet zo verdrietig ♪ 1520 01:16:24,144 --> 01:16:26,669 ♪ Ja, je weet het was mijn eigen schuld ♪ 1521 01:16:29,236 --> 01:16:31,804 ♪ Mensen, zo slecht is het nog niet 1522 01:16:37,680 --> 01:16:40,683 ♪ Nou, je weet dat je dat niet kunt geef uit wat je niet hebt ♪ 1523 01:16:42,685 --> 01:16:45,644 ♪ Je kunt niet een beetje verliezen meisje, je hebt nog nooit gehad ♪